18 августа –пятый день афинской Олимпиады, в этот день было разыграно максимальное количество медалей по сравнению с предыдущими днями. 18 августа китайская сборная завоевала 1 золотую медаль, по количеству медалей Китай по-прежнему лидирует в общекомандном зачете.

Единственная золотая медаль, которую завоевала сборная Китая,—в соревнованиях по тяжелой атлетике. Хотя из-за травмы в финале соревнований среди мужчин в весовой категории до 69 кг китайский спортсмен из провинции Фуцзянь Чжан Гочжэн и не сумел удачно завершить последнюю попытку, но по общему результату в 347.5 кг он стал олимпийским призером и завоевал золотую медаль.

В финале командных соревнований по плаванью на 200 метров среди женщин вольным стилем, китайская команда с результатом 7 мин. 55.97 сек. стала серебряным призером. А команда из США завоевала «золото» Олимпиады, в то же время их результат в 7 мин. 53. 42 сек. побил прежний мировой рекорд.

В стрельбе по движущимся мишеням среди женщин, китайские спортсменки Гао Э и Ли Циннянь вошли в финал соревнований. Так как сумма набранных очков у обеих спортсменок была одинакова, была проведена перестрелка, в результате которого Гао Э выиграла и Ли Циннянь и стала бронзовым призером. Золотую медаль завоевала спортсменка из США Кимберли Роуд с результатом в 146 попаданий.

В соревнованиях по дзюдо среди женщин в весовой категории до 70 кг китайская спортсменка Тай Дунъя победила дзюдоистку из Австралии Кетрин Арлов и в результате стала обладателем «олимпийской бронзы». Между тем «золото» оказалось у спортсменки их Японии Хитоси Изуми.

В командных соревнованиях, китайская женская волейбольная команда со счетом 2:3 проиграла команде Кубы, и на сегодняшний день в зачете китайской команды 2 победы и 1 поражение. Женская команда из Китая по волейболу со счетом 83: 98 уступила команде из Чехии. А китайская женская команда по софтболу проиграла команде Австралии со счетом 0:5.

В состязаниях бадминтонистов, в 1/4 финале среди мужчин китайский спортсмен Чэнь Хун уступил спортсмену из Южной Кореи Шон Сунг Мо, таким образом, китайские спортсмены не смогут стать призерами Олимпиады. А в полуфинале соревнований по бадминтону среди женщин, спортсменка из Голландии Миа Одина обыграла китайскую спортсменку Гун Жуйна. Теперь Одиной предстоит схватка с еще одной спортсменкой из Китая - Чжан Нин. В четверть финале по парному бадминтону среди женщин, китайские пары Ян Вэй—Чжан Цзевэнь и Вэй Или—Чжао Тинтин входят в четверку сильнейших. Кроме того, спортсмены Чжан Цзюнь и Гао Лин так же вошли в полуфинал.

В соревнованиях по настольному теннису, в 1/8 финала среди мужчин, спортсмен из КНР Ма Лин проиграл шведскому теннисисту Волднеру, и выбыл из соревнований. А соревнованиях 1/8 финала среди женщин спортсмены из Китая Чжан Тайнин и Ван Нань входят в восьмерку сильнейших. А в соревнованиях 1/8 финала по парному бадминтону среди мужчин китайская пара Чэнь Цзи и Ма Линь вошли в восьмерку сильнейших. В 1/4 финала по настольному теннису среди женщин китайская пары Го Юэ—Ню Цзяньфэн и Ван Нань—Чжан Тайнин вошли в четверку лучших.

18 августа вечером у сборной Китая насчитывалось 11 золотых, 7 серебряных и 4 бронзовых медали, КНР по-прежнему лидирует в общекомандном зачете. На втором месте команда США, у которой 10 золотых, 10 серебряных и 9 бронзовых медалей, за ней следует команда из Японии, у которой 8 золотых 3 серебряных и 2 бронзовых медали. --o--