Мари: В эфире МРК. Дорогие друзья, вы слушаете передачу «На досуге». Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

22 августа отмечается 100-летие со дня рождения великого человека 20 века Дэн Сяопина, который возглавлял Китай с конца 70 до конца 80 гг. и считается автором китайской экономической реформы и политики открытости внешнему миру. В сегодняшней программе «Поговори о разном» мы расскажем вам о том, каким Дэн Сяопин был в повседневной жизни и чем он любил заниматься на досуге. А в программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас с выдающимися успехами, достигнутыми китайцами в ходе реформ и открытости под руководством Дэн Сяопина. В субботнем концерте вы услышите несколько песен, прославляющих Дэн Сяопина. Итак, слушайте нашу передачу.

Николай: 22 августа в Китае торжественно было отмечено 100-летие со дня рождения Дэн Сяопина. Этому юбилею были посвящены различные мероприятия, организованные правительством и общественными организациями нашей страны.

Дэн Сяопин – выдающийся политик, революционер-прагматик и государственный деятель. После окончания «культурной революции» он выступил с рядом идей, среди которых важнейшая - идея развития. Теория Дэн Сяопина - основа и философия современных реформ Китая. Под его руководством китайский народ добился великих успехов в строительстве социализма с китайской спецификой. Об этом мы более подробно расскажем в сегодняшней программе «Цвет китайской нации». А сейчас, в программе «Поговорим о разном» мы расскажем вам о том, каким Дэн Сяопин был в повседневной жизни и чем он любил заниматься на досуге.

Мари: Многие из вас, наверное слышали, что в Китае Дэн Сяопина называют не иначе как «архитектор» китайских экономических реформ и концепции многоступенчатой открытости. Но, наверное, мало кто знает о хобби Дэн Сяопина и, о том, чем он любил заниматься на досуге. Как рассказала дочь Дэн Сяопина, ее отец очень любил плавать и играть в бридж. В последние же годы жизни он играл только в бридж. По мнению Дэн Сяопина, бридж -- прекрасное времяпрепровождение и тренировка умственных способностей. Он часто говорил: «Если я могу плавать, значит, я здоров. А если я хорошо разбираюсь в бридже, значит, у меня светлый ум».

Николай: С 1995 году по бриджу проводится и всемирная Олимпиада. Игра пользуется сейчас в мире колоссальной популярностью. Это преферанс пара на пару на полной колоде 52 листа, т.е. чисто парная игра, и поэтому очень важен подбор игроков.

Одним из приятелей Дэн Сяопина по бриджу был Не Вэйпин – знаменитый в Китае мастер по облавным шашкам (игре в шашки на доске, разделенной 19 продольными и поперечными линиями). Эта игра очень популярна в Китае, Японии и других странах Азии. Еще в детстве Не Вэйпин пристрастился к игре в облавные шашки. Когда ему было всего 10 лет, он стал чемпионом среди юных игроков страны по облавным шашкам. А в 1988 году ему было присвоено звание «мастера по облавным шашкам». Кроме игры в облавные шашки, Не Вэйпин любил играть в бридж. И именно благодаря этому хобби, мастер по облавным шашкам имел честь общаться с Дэн Сяопином и быть его приятелем по игре в бридж.

Мари: Дорогие друзья, вы слушаете программу «Поговорим о разном». Сейчас мы продолжим рассказ о Дэн Сяопине – великом человеке 20 века.

Как вспомнил мастер по облавным шашкам Не Вэйпин, с 1983 г. по октябрь 1993 г. он часто играл в бридж с Дэн Сяопином. «Когда я первый раз увидел Сяопина», -- сказал Не, «я чувствовал себя скованным перед великим человеком. Но скоро я заметил, что Дэн Сяопин очень приветливый человек и очень мягко относится с людьми». По словам Не Вэйпина, когда Сяопин садился за бридж, он становился сосредоточенным и редко разговаривал с окружающими. Но между партиями Сяопин любил болтать с приятелями и поиграть с детьми. В это время даже выражение его лица менялось. Оно становилось очень добрым, даже ласковым. Не Вэйпин хорошо помнит, как Дэн Сяопин играл с его маленьким сыном. «Это было много лет назад», -- сказал Не Вэйпин. «Однажды Дэн Сяопин пригласил мою семью на обед». «Как только он увидел моего трехлетнего сына», -- продолжал Не, «он сразу начал с ним играть и попросил малыша звать его деда Дэн». «Затем», -- сказал Не Вэйпин, «Сяопин шутливо сказал мне: «Твой сын очень мне понравился. Когда он вырастет, обязательно доложи мне, какая девушка ему нравится. Запомни, ему можно будет жениться только с моего разрешения». «Услышав эти слова, мы все засмеялись», -- рассказал Не Вэйпин.

Николай: Не Вэйпин говорит, что Дэн Сяопин был опытным бриджистом и его трудно было победить. В своем кругу Не Вэйпин и его друзья с уважением звали Дэн Сяопина «старым дедом». Как рассказал нам Не Вэйпин, «старый дед» часто говорил, что бридж, как и музыка, является одним из общепринятых языков в мире. Поэтому, как считал Дэн, бридж должен стать мостом, соединяющим народы всего мира и помогающим им общаться друг с другом, понимать друг друга и устанавливать добрые отношения между собой.

Мари: Не Вэйпин считает Дэн Сяопина великим человеком, мягким и доступным дедом и настоящим другом. По словам Не Вэйпина, при своей жизни Сяопин очень заботился о китайских спортсменах по облавным шашкам и оказывал им большую поддержку. Чтобы воодушевить спортсменов, Сяопин часто посылал им поздравления или вдохновляющие слова после матчевых встреч. Например, весной 1987 г., выиграв сразу на пяти матчевых встречах по облавным шашкам среди юношей Китая и Японии, Не Вэйпин занял первое место. Узнав об этом, Сяопин сразу по телефону поздравил и пригласил его на обед. «Я», -- сказал Не Вэйпин, «наверное, был первым человеком, который сразу после матчевых встреч получил искреннее поздравление и приглашение от старого дела».

Николай: Кроме Не Вэйпина, «старый дед» заботливо относился и к другим спортсменам. Например, летом 1987 г. другой игрок по облавным шашкам Лю Сяогуан занял первое место в матчевых встречах по облавным шашкам среди китайских и японских спортсменов. После окончания соревнований, он с Не Вэйпином и другими приятелями поехали в отпуск на приморский курорт «Бэйдайхэ», где как раз отдыхал и Дэн Сяопин. Услышав от Не Вэйпина, что Лю Сяогуан завоевал первое место, «старый дед» пригласил их на обед и выпил вместе с Лю Сяогуаном.

В марте 1988 г. Китайская ассоциация по облавным шашкам присвоила Не Вэйпину звание «мастера по облавным шашкам». Посмотрев на удостоверение Не Вэйпина, «старый дед» сказал ему: «По-моему, тебе лучше быть простым человеком, чем мастером своего дела. Ведь мастерам трудно живется».

Мари: Дорогие друзья, вы слушаете программу «Поговорим о разном». Сейчас мы продолжим рассказ о Дэн Сяопине – великом человеке 20 века.

Хотя Дэн Сяопин был заядлым картежником, но он играл в бридж только в выходные дни или по вечерам после работы. Дэн Сяопин внес вклад в дело развития бриджа в Китае. Так, во время «культурной революции» в Китае было запрещено играть в бридж, который считался нездоровым видом развлечений. В 1978 г. несколько любителей бриджа написали Дэн Сяопину письмо, выразив надежду на возвращение бриджу права считаться одним из общепризнанных видов спорта. В 1979 г. при поддержке Дэн Сяопина была организована в Китае первая матчевая встреча среди бриджистов всей страны. А в 1980 г. была создана Китайская ассоциация бриджа, которая в тот же год вступила во Всемирную федерацию бриджа.

Николай: С 1984 г. Дэн Сяопин принимал участие в 9 матчевых встречах по бриджу среди игроков старого поколения. В 1988 г. ему выдали особую медаль за то, что он трижды занял первое место на этих встречах.

В июле того же г. Дэн Сяопин стал почетным председателем Китайской ассоциации бриджа. А до этого, в декабре 1981 г., Международная информационная ассоциация бриджа вручила ему почетную премию за выдающийся вклад в дело развития бриджа в Китае.

Мари: 26 февраля 1989 г. Дэн Сяопину была вручена «золотая почетная медаль Всемирной федерации бриджа». Согласно решению этой организации, такой медалью может награждаться только один человек в стране. В июне 1993 г. известный американский бриджист Болби Вольф, который совершил визит в Китай в качестве председателя Всемирной федерации бриджа, вручил Дэн Сяопину почетную премию этой организации – «председательскую премию» -- за огромный вклад, внесенный им в дело развития бриджа в мире.

Николай: Дорогие друзья, мы рассказали вам о том, каким Дэн Сяопин был в повседнейвной жизни и чем он любил заниматься на досуге. Спасибо за внимание. Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: www.cri.cn Далее вы услышите программу «Цвет китайской нации», которая также посвящена 100-летию со дня рождения Дэн Сяопина. Оставайтесь с нами.