China Radio International
(GMT+08:00) 2004-08-15 21:31:34    
Специальный выпуск, посвященный Олимпийским играм 2004 года (звук)

Международное радио Китая

Говорит Международное радио Китая! В эфире специальный выпуск, посвященный XXVIII Олимпиаде. Здравствуйте, уважаемые радиослушатели, у микрофона ведущий Ван Сюецзянь. Сначала давайте поговорим о  соревнованиях.

15 августа – второй день олимпийских соревнований. 19-летняя украинская спортсменка Алена Костевич завоевала золотую медаль в пулевой стрельбе из пневматического пистолета с 10 метров на Олимпиаде в Афинах. Cтрелок из России Алексей Алипов стал золотым призером Олимпийских игр в стрельбе на траншейном стенде по движущимся мишеням. Он набрал 149 из 150 возможных очков.

Для выявления победительницы в этих соревнованиях потребовалась перестрелка, так как после десяти выстрелов у Костевич и спортсменки из Сербии и Черногории Ясны Секарич было одинаковое количество очков - 483,3. В результате решающий выстрел с лучшим результатом произвела украинка - 10,2 против 9,4 у Секарич.

Перестрелка понадобилась и для определения бронзового призера. Борьбу за "бронзу" выиграла болгарка Мария Гроздева - 482,3 очка, китайской спортсменке Жэнь Цзе досталось 4-е место.

К 17-ому часу 15 августа по Московскому времени китайские спортсмены завоевали четыре золотые, одну серебряную и одну бронзовую медали. По этому показателю Китай пока занимает первое место в общекомандном зачете. 14 августа – первый день олимпийских соревнований по женскому футболу. В фокусе внимания была встреча китайской сборной со сборной США. Хотя главный игрок китайской команды Чжао Жуйжуй неожиданно получила травму, китайские девушки не растерялись и сумели показать хорошую игру. Они победили со счетом 3:1. С подробностями наша корреспондентка Чжао Сюеюй из Афин: В подгруппу китайской сборной входят достаточно сильные команды. Это команды России, США, Кубы. Для китайской сборной каждая встреча важна, а встреча с командой США имеет особое значение.

Победа над командой США очень была нужна нашим девушкам. Именно эта победа позволила китайской команде занять хорошее место в подгруппе и в определенной степени избавиться от "комлекса" игры только на фаворита - Чжао Жуйжуй. Наши волейболистки уже в первых встречах показали, что китайская команда является сильной командой даже без Чжао Жуйжуй. Единая воля к победе наших спортсменок может доставить противнику много хлопот. Надо сказать, что психологическая подготовленность –самое большое преимущество китайской сборной. Иными словами, эта психологическая зрелость сыграет решающую роль и в предстоящих встречах. Ведь Олимпиада тем и прекрасна, что полна сюрпризов.

 Китайская команда является основным соперником для российских спортсменов. Существуют слишком много видов, по кторым лидируют команды из обеих стран. Об этом заявил в эксклюзивном интервью Международному радио Китая руководитель российской спортивной делегации Анатолий Колесов.

По словам Анатолия Колесова, российская делегация надеется занять первое месту в общекомандном зачете. По сравнению со сборной  США, у российских спортсменов явное преимущество во многих видах соревнований. Однако во многих видах спорта, где лидером традиционно являются россияне, китайская команда так же доминирует. Поэтому между китайскими и российскими спортсменами ожидаются напряженная конкурентная борьба прямо лицом к лицу.

(пленка)

На нынешней Олимпиаде китайская делегация поставила перед собой цель занять третье место в общекомандном зачете.

Ведущий: Уважаемые радиослушатели! На этом заканчиваем специальный выпуск, посвященный 28-ой Олимпиаде. Спасибо за внимание. До завтра!

-о-