China Radio International
(GMT+08:00) 2004-08-13 15:20:46    
«Окно в провинцию Ляонин» 2004-08-15 № 17

Международное радио Китая

Отец китайского народного танца «янге» в деревне маньчжуров.

В нашей сегодняшней программе мы предлагаем вашему вниманию репортаж, подготовленный по материалам Ляонинского народного радио: Отец китайского народного танца «янге» в деревне маньчжуров.

На площади в автономном поселке маньчжуров Синьбинь города Фушунь на западе провинции Ляонин веселье выступает танцевальный ансамтбль «янге» села Дацзыин.

Артисты в ярких и красивых национальных маньчжурских костюмах. Танец зажигает зрителей. Это древний народный танец «янге» маньчжурский.

Как записано в исторических хрониках, танец «янге» маньчжуров еще называется «янге» Дацзы. Он появился в конце династии Мин – начале династии Цин. В те годы этот танец «янге» рассказывал о том, как люди занимались рыболовством и охотой, земледелием и ткачеством, торговлей и ремеслами. Впоследствии в танец «янге» вошли картины военного обучения и военного похода. Почему этот маньчжурский танец смог пережить века и сохраниться долгие годы? На этот вопрос отвечает старый мастер танца Сунь Ин.

«Начальник Управления по культуре провинции лично мне сказал, что мы должны выучить танец «янге»».

Сунь Ин сразу отправился в автономный поселок маньчжуров Синьбинь, где решил найти старых любителей танцев.

Здесь он узнал, что в деревне живет 80-летний народный актер. Сунь Ин обратился к этому старику маньчжуру. Он вспоминает:

«Я прошел по берегу реки Дунцзян, когда начался подъем воды после дождя. Я прошел более 5 километров и очень устал. Когда я пришел к дому старого актера, мои ноги болели.»

В последующие полгода Сунь Ин десятки раз бывал у старого танцора, беседовал о танцах. В конце концов он собрал необходимые материалы о танце «янге» Дацзы – этого народного танца маньчжуров. Затем, при поддержке местного правительства, сунь Ин организовал первую в поселке Синьбинь группу танца «Дацзы».

В 1982 году 160 артистов народного танца приехали в поселок Синьбинь. Вспоминая о первом представлении танца «янге» Дацзы, сунь Ин сказал:

«Артисты даже забыли про обед. Они танцевали самозабвенно. Потом фотографии об этом выступлении были опубликованы во многих журналах».

За танец «янге» Дацзы ансамбль получил награды на многих китайских и международных конкурсах народного танца.

Сунь Ин составил несколько сборников о разном исполнении народного танца «янге» Дацзы. Его книги вышли в свет, и пользуются популярностью специалистов. Местные жители назвали его «хранителем государственной ценности из города Синьбинь» и «отцоа танца «янге»». Соответствующие органы высоко оценили работу Сунь Ина. Он был нагрежден почетным дипломом за сохранение культурного наследия.

Дорогие радиослушатели. Мы передавали репортаж, подготовленный по материалам Ляонинского народного радио: Отец китайского народного танца «янге» в деревне маньчжуров. На этом ведущая Фань Бин прощается с Вами. Спасибо за внимание. До новой встречи в эфире в это же время через неделю.

-о-