|
Китайская кинозвезда Чжао Вэй («Воины неба и земли», «Богиня милосердия»), занятая в съемках своего нового фильма в Харбине, недавно тайно прибыла в Шанхай, чтобы дублировать Камерон Диаз в мультфильме «Шрек 2». В фильме актриса озвучивает возлюбленную Шрека – принцессу Фиону.
Стоит напомнить, что до этого Чжао Вэй дублировала львицу Налу в мультфильме «Король Лев 2».
 Как опытный режиссер дубляжа зарубежных фильмов, госпожа Чэн Юйшу сказала: «Хотя это всего лишь первый раз, когда Шанхайская киностудия по дублированию импортных фильмов сотрудничает с отечественными звездами, но наше сотрудничество прошло очень успешно. На мой взгляд, актриса Чжао Вэй умная девушка, и она требовательна к себе в работе по дубляжу».
В виду того, что голливудская актриса Камерон Диаз дублировала Фиону в первых двух частях «Шрека», на этот раз китайские продюсеры также решили использовать эффект присутствия кинозвезд. Итак, приняв эстафету от Камерон Диаз, Чжао Вэй стала говорящей по-китайски принцессой из сказочного мира.
Как сообщают, фильм «Шрек-2» будет выпущен в китайский прокат 12 августа, в золотой летний сезон.
|
