• О службе радиовещания на русском языке• О Международном радио Китая
Фондовые индексы
Курсы валют
Прогноз погоды
China Radio International
Китай
Мир
Россия
СНГ и Балтия
 Экономика
 Культура
 Наука и техника
  Спорт

Участие Вэнь Цзябао в заседании ШОС

Запуск "Шэньчжоу-6"

50-летие образования Синьцзян-Уйгурского автономного района

40-летие образования Тибетского автономного района
подробнее>>
(GMT+08:00) 2004-07-02 18:35:59    
Юбилейный конкурс русского вещания МРК (4) (звук)

Международное радио Китая

Перед тем, как начать нашу сегодняшнюю передачу, я, главный редактор русской службы вещания Международного радио Китая, хочу обратиться ко всем нашим слушателям. Те из вас, кто постоянно слушает наши передачи или просматривает наш сайт в Интернете, уже знают, что 2004 год для нашей редакции — год юбилейный. 24 декабря нам исполнится 50 лет. Это достаточно большой срок. Ведь история Китайской Народной Республики всего на пять лет длиннее. 50 лет тому назад Пекинское радио начало свое вещание на русском языке. В связи с этим знаменательным событием мы решили подготовить для вас целую серию юбилейных программ. Одним из таких «юбилейных» проектов и стал наш радио-конкурс. В рамках конкурса мы подготовили для вас четыре выпуска тематических программ. Каждая программа создавалась нашими сотрудниками вместе с ветеранами русской службы вещания. Главное в нашем радио-конкурсе—рассказать о нашей 50-летней истории, в которой, конечно, очень много невероятно интересных, захватывающих и памятных событий. За годы вещания мы приобрели много верных настоящих друзей, живущих в самых разных уголках планеты. Но прежде всего, мы хотели познакомить вас с нашим «золотым фондом», нашими глубоко уважаемыми, любимыми, всегда «молодыми душой» ветеранами. Задумывая юбилейный радио-конкурс, мы также будем рассказать вам о людях необычной судьбы и профессии. Именно о них сказано: «умеют рассказать с любовью о самом дорогом, увлекательно о самом интересном, доходчиво о сложном». В наших передачах мы также затронем и малоизвестные для наших российских слушателей интересные события и факты из китайской истории и культуры, а также жизни современного общества. Словом, мы будем подробно рассказывать об этой удивительной стране— Китай.

Сегодня, предваряя четвертую, заключительную, программу юбилейного конкурса, я хочу обратиться ко всем нашим слушателям с просьбой принять в нем самое активное участие. И не забудьте, что победителей ждут приятные сюрпризы и памятные подарки! А первый приз – это поездка в Китай по приглашению Международного радио Китая.

Мы надеемся, что, прослушав программы нашего радио-конкурса, вы станете его активными участниками. Ведь таким образом вы как бы становитесь соавторами и наших будущих передач. Наш юбилейный радио-конкурс – это не единственный специальный проект юбилейного года. Впереди вас ждет еще целая серия программ, приуроченных к 50-летию вещания на русском языке.

В наших передачах мы уже подробно осветили интересные события и удивительные факты из 50-летней истории вещания на русском языке Международного Радио Китая. А сейчас, давайте поговорим о том, чем сегодня живет русская редакция МРК и каковы ее планы на будущее. Для этого мы пригласили к нам в студию нескольких коллег из нашей службы. Они вам расскажут о сегодняшней работе и планах по развитию радиовещания на русском языке.

Кроме традиционного средства информации – радиовещания, Международное радио Китая, открывая в последние годы новые сферы охвата аудитории, непрерывно идет вперед по пути поиска новых видов средств массовой информации, чтобы найти свое место в конкуренции с мировыми ведущими СМИ.

Ныне Служба вещания на русском языке вещает 21 час в сутки на Россию, другие страны СНГ, прибалтийские государства. Кроме того, нас принимают в Германии, Финляндии, Польше, Южной Африке, Японии, в Иране и других странах.

В истории развития нашего радио немало славных страниц. В самом начале, в 1954 году, эфирное время вещания на русском языке составляло всего один час, передачи транслировались с помощью советских передатчиков. А с 1962 года русскоязычные передачи нашего радио стали передаваться в эфир прямо из Пекина. С годами объем эфирного времени постепенно увеличивался: впервые мы начали трансляцию наших передач не только на Московскую и Ленинградскую область, но и на Восточную Европу и страны Балтии.

В настоящий момент служба вещания на русском языке—одна из ведущих редакций международного радио Китая. Она использует новейшее цифровое оборудование и передает свои репортажи по 15 часов в сутки на Россию и страны СНГ, российский Дальний Восток и Сибирь, Центральную Азию и страны Балтии. Помимо новостей и информационно-аналитических программ, таких как радиожурнал «В Азиатско-тихоокеанском регионе» и рубрика «Текущие события», наша служба имеет и разнообразные интересные постоянные рубрики: «Культурная жизнь», «На пике популярности», «Китайская цивилизация», «Китай и китайцы», «Радиоурок китайского языка», «В многонациональной семье Китая», «Каждый вечер по песне» и многие другие. Для удобства аккредитованных в Пекине русскоязычных дипломатов, сотрудников торговых представительств, туристов и стажеров, а также китайских русистов и студентов, изучающих русский язык, русская редакция МРК с 1999 года начала свое ежедневное вещание на русском языке для внутренней аудитории. С 1998 года в Москве работает корпункт Международного Радио Китая.

В июне 2004 года вышел первый номер газеты на русском языке, выпущенный службой вещания на русском языке Международного радио Китая. Она называется «Дыхание Китая». В этой газете вы можете получить информацию не только о нашей работе и о развитии Международного радио Китая, но и узнать много интересного о Китае, даже то, что не удалось услышать по радио. Надеемся, что эта газета станет для Вас еще одном окном в Китай.

Однако, нельзя останавливаться на достигнутом. Мы по-прежнему будем неуклонно идти вперед. У редакции много планов на будущее, например, в будущем мы собираемся ввести круглосуточное вещание передач на русском языке в масштабах всего мира!

С 1998 года был открыт вэб-сайт Международного радио Китая на русском языке. Каждый день на его страницах публикуется информация о Китае. Она затрагивает актуальные темы политики, экономики, культуры, общества и других сфер жизни. Каждый день наш сайт посещают не только пользователи внутри страны, но и наши друзья из России и из других стран мира. Заместитель начальника русской службы Международного радио Китая Чжан Синьчан расскажет Вам о нашем вэб-сайте:

«За последние 6 лет наш вэб-сайт разрабатывался быстро и динамично. Вначале на нашем сайте опубликовались только новости, а сейчас, кроме новостей, на главной странице насчитывается еще несколько тематических разделов по культуре, экономике, жизни общества, о путешествиях и другие. Подключившись к нашему вэб-сайту, можно также прослушать все наши рубрики. Итак, если вы пропустили какие-то передачи по радио, вы можете прослушать их через наш вэб-сайт столько раз, сколько захотите! Хорошо помню, как посол Российской Федерации в КНР Игорь Рогачев сказал, что сотрудники его посольства являются самыми внимательными читателями и слушателями Интернет-сайта Международного радио Китая».

Вкус радиослушателей – во многом определяет направление работы и вещание на русском языке Международного радио Китая. А нашу работу радиослушатели горячо приветствуют. В настоящее время редакция вещания на русском языке Международного радио Китая ежегодно получает большое количество простых и электронных писем. Давайте послушаем, что расскажет заместитель начальника русской службы Международного радио Китая Чжао Сюеюй о письмах наших радиослушателей:

 «В последние годы у нас ежегодно ростет количество писем радиослушателей. Читая эти письма, мы чувствуем горячую любовь к нашим программам и в них дается высокая оценка нашей работы. Кроме того, в письмах нам задают много вопросов самых разных. Из них мы понимаем, насколько велик интерес российского народа к Китаю, к его истории, культуре и будущему».

Многие наши радиослушатели уже давно слушают передачи Международного радио Китая на русском языке. Евгений Иосифович Фрадкин - инженер-механик из Москвы. Он начал слушать наши передачи с 1998 года, каждый день в определенное время он включает свой радиоприемник, и слушает наши программы. Это уже стало важной составляющей его жизни.

Дорогие радиослушатели! А сейчас у микрофона генеральный директор Международного радио Китая господин Ли Дань:

Генеральный директор МРК,господин Ли Дань

«У вещания на русском языке Международного радио Китая за плечами уже полвека, за это время оно много сделало для укрепления взаимопонимания и развития дружественных отношений между народами Китая и России.

С того дня, когда в эфире впервые прозвучали слова «Говорит Пекин», прошло уже 50 лет. Несмотря на большие изменения международной ситуации за эти годы, вещание на русском языке Международного радио Китая неизменно ставило и ставит перед собой цель - содействовать миру и укреплять дружбу с народами мира. За прошедший полувек мы распространяли доброжелательное отношение китайского народа к миру, стремление к дружбе и прогрессу, мы говорим об этом – одном из красивейших языков человечества.

Образно Китайскую цивилизацию можно сравнить с бескрайней до конца неизведанной тайгой, а российскую цивилизацию можно сравнить с глубоким бездонным озером. Вещание на русском языке Международного радио Китая, находясь на стыке двух великих цивилизаций, слушает их перекличку.

Надеюсь, что вещание на русском языке Международного радио Китая продолжит устанавливать дружественные связи в эфире со все большим количеством народов всего мира. Надеюсь, что вещание на русском языке Международного радио Китая станет окном, через которое все больше друзей из России и других стран смогут еще лучше рассмотреть и постичь Китай. Слушайте нас, и вы почувствуете искреннее желание китайского и российского народов быть хорошими соседями, хорошими партнерами и хорошими друзьями навсегда»!

Уважаемые радиослушатели! Мы передавали заключительную конкурсную передачу, посвященную 50-летней годовщине со дня начала вещания на русском языке Международного радио Китая. А сейчас будьте внимательны, мы зададим вам два вопроса по этой радиобеседе:

Вопрос первый: Каков электронный адрес вэб-сайта Международного радио Китая?

Вопрос второй: Как называется газета, выпущенная службой вещания на русском языке Международного радио Китая.

Повторяю эти два вопроса:

Каков адрес вэб-сайта Международного радио Китая? Как называется газета, выпущенная службой вещания на русском языке Международного радио Китая.

Ответы вы можете присылать по обычной почте или на наш электронный адрес. Последний срок получения ваших ответов – 5 октября 2004года /по дате на почтовом штемпеле/.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы завершаем юбилейный радиоконкурс, посвященный 50-летную годовщину вещания на русском языке Международного радио Китая. Спасибо за внимание, до новой встречи в эфире!

--о--