В сегодняшней программе «Поговорим о разном» мы расскажем вам о том, как в Китае реализуется программа «Зрение – превыше всего». Затем мы поговорим о том, какую пользу овощи и фрукты приносят организму. Будет, как всегда, и маленький анекдот. В программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас с актером комического плана Хуан Хуном. В субботнем концерте вы услышите мелодии, которые исполняет на китайском народном инструменте эрху Сюй Ке. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие друзья, сейчас мы расскажем вам о том, как в Китае реализуется программа «Зрение – превыше всего».

В 1997 году по инициативе китайского правительства и всемирно известной благотворительной организации – «Международного Лайон клуба», в Китае началась реализация программы «Зрение – превыше всего». Цель программы -- распространение знаний по профилактике и лечению болезней глаз, подготовка офтальмологов и создание клиник, где будут оперировать больных катарактой. К концу 2001 года реальное число прооперированных больных превысило 2 миллиона человек.

Мари: Катаракта – заболевание хрусталика глаза, Хрусталик становится мутным и зрение ухудшается. Чаще всего катаракта встречается у пожилых людей, т.к. она является отражением возрастных изменений организма. Несмотря на все многообразие клинических проявлений катаракты, единственным способом ее лечения является операция.

Статистические данные показывают, что в настоящий момент число китайцев, потерявших зрение в результате заболевания катарактой, составляет 4 миллиона. В 1988 году китайские окулисты в год делали 100 тысяч операций по удалению катаракты. В 2001 году число операций возросло до 450 тысяч. И уже сегодня в Китае наблюдается отрицательная динамика числа больных, потерявших зрение по причине катаракты.

70-летний Чжан Тун из уезда Динси северо-западной провинции Ганьсу потерял зрение из-за катаракты. 3 года назад ему сделали бесплатную операцию и старик вновь увидел свет. Он сказал:

Ван: Перед операцией я не мог даже читать газеты и журналы. Не было видно ничего. Я, говорит он, даже потерял желание жить на свете. Но после того, как мне сделали операцию, я вновь стал жить нормальной жизнью. Теперь даже без очков я могу читать газеты и смотреть телевизор.

Николай: Программа «Зрение – превыше всего» предусматривает, что особое внимание будет уделяться больным катарактой, проживающим в бедных районах и тех местах, где число больных очень высоко. За 5 лет с 1997 по 2001 гг., т.е. на первом этапе реализации программы, китайское правительство и благотворительная организация «Международный Лайон клуб» отправили в различные районы Китая группы, в которые входили опытные окулисты. К концу 2001 года врачи вернули зрение 2 миллионам 100 тысячам пациентам. Кроме того, уже на первом этапе программы были созданы офтальмологические отделения в 100 китайских уездных больницах, а также были подготовлены более 10 тысяч офтальмологов.

Мари: Начиная с 2002 года началась реализация второго этапа программы «Зрение – превыше всего». Исполняющий директор программы, представитель благотворительной организации «Международный Лайон клуб» господин Тань Жунгэнь сказал:

Ван: По сравнению с первым этапом программы, в рамках второго этапа будут выполнены более существенные задачи. К тому же, говорит он, эти задачи напрямую связаны с работой по профилактике зрения и лечению слепоты.

Николай: Цель второго этапа программы «Зрение – превыше всего» -- возвращение зрения больным катарактой, проживающим в Тибетском автономном районе. Поскольку район находится на Цинхай-Тибетском нагорье, где сильное ультрафиолетовое излучение, жители очень часто болеют катарактой. В настоящее время в районе насчитывается 15 тысяч пациентов. Согласно плану, к концу второго этапа программы все больные катарактой в этом районе будут бесплатно вылечены. Заместитель председателя администрации Тибетского автономного района господин У Инъцзе сообщил, что местное правительство предпринимает разнообразные меры в целях скорейшего выполнения второго этапа программы. Он сказал:

Ван: Местное правительство выделяет по 200 юаней на каждую операцию по лечению катаракты. Этих денег, говорит он, хватает для транспортировки больных и обеспечения им питания и жилья. В течение 5 лет мы выделим 2-3 миллиона юаней для реализации программы в Тибете. К тому же, мы постараемся полностью использовать уже имеющиеся санитарно-медицинские условия для успешного проведения второго этапа программы.

Мари: Программа «Зрение – превыше всего» является важной частью в ходе выполнения в Китае работы по профилактике и лечению слепоты. Эту работу высоко оценил представитель Канцелярии по делам профилактики слепоты при ВОЗ господин Ресникофф. Он сказал:

Ван: Эта программа имеет очень важное значение. Уже достигнуты замечательные успехи. В частности, говорит он, реализация программы позволила улучшить ситуацию в профилактике и лечении глазных болезней, ускорила подготовку специального персонала и улучшила инфраструктуру глазных клиник. Благодаря проведению программы намного повысился медицинский уровень офтальмологических отделений китайских больниц уездного уровня. И это произвело на меня глубокое впечатление.

Мари: Дорогие друзья, мы рассказали вам о том, как в Китае реализуется программа «Зрение – превыше всего». После небольшой паузы мы продолжим программу «Поговорим о разном».

Какую пользу овощи и фруктов приносят организму

Николай: Дорогие друзья, вы слушаете программу «Поговорим о разном». Сейчас мы поговорим о том, какую пользу овощи и фруктов приносят организму.

Как полагают медики, большое влияние как на здоровье, так и на внешний вид человека оказывают витамины. Недостаток их отрицательно сказывается на состоянии кожи, волос, глаз. Большое значение для человека имеет также режим питания. Очень важно то, что надо соблюдать правильные соотношения между белками и витаминами. Хроническая недостаточность белка в пищевом рационе быстро приводит к появлению ранних признаков увядания: кожа теряет свою упругость, становится сухой и дряблой, образуются преждевременные морщины, появляется вялость.

Мари: Как показывают научные данные, овощи и фрукты богаты витаминами и микроэлементами, что очень полезно для здоровья человека. Например, в помидорах содержится много марганца, который полезен людям, занимающимся интеллектуальным трудом. Морковь замедляет процессы старения организма, в том числе мозга. Бананы содержат большое количество витамина В6. А шампиньоны богаты витамином В3, который помогает нам бороться с усталостью. Так что постарайтесь побольше есть овощей и фруктов, которые приносят пользу организму.

Дорогие друзья, мы рассказали о том, какую пользу овощи и фрукты приносят организму. После небольшой паузы мы продолжим нашу передачу.

Маленький анекдот

Николай: Дорогие друзья, вы слушаете программу «Поговорим о разном». Сейчас я расскажу вам маленький анекдот.

Однажды, после завершения операции, врач сообщил пациенту, что ему удалили не только аппендикс, но и миндалины. «Зачем»? – удивился пациент. «Потому что процесс операции транслировался по телевидению. Я был так взволнован, что решил удалить и миндалины, чтобы меня побольше показали по телевизору. Вдруг жена не видела меня» - объяснил врач.

Дорогие друзья, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Поговорим о разном». Если вы хотите получше узнать Китай, посетите наш сайт, его адрес: www.cri.cn Далее вы услышите программу «Цвет китайской нации». Оставайтесь с нами.