China Radio International
(GMT+08:00) 2004-06-23 18:56:44    
Почему «искусственных красавиц» не допустили к участию в конкурсе красоты? (звук)

Международное радио Китая
В прошлом месяце следующая новость привлекла внимание общественности Китая, особенно молодых девушек. Красивая девушка, которая подала заявку на участие в конкурсе красоты в Пекине, была исключена из списка участниц. Дело в том, что организаторы конкурса заметили, что этой девушке была сделана пластическая операция, поэтому её лишили права участия. Было ли правильным решение организаторов? Как смотрят люди на это событие? Предлагаем вашему вниманию рассказ нашего корреспондента Юй Фэна:

Юй Фэн: Финальный этап конкурса красоты "Мисс Интернэшнл" (Miss International)по пекинскому округу состоялся 29 мая в Пекине. Всего участие в нем приняли 30 конкурсанток. Однако за несколько дней до этого, девушка Ян Юань неожиданно получила от оргкомитета извещение о том, что она будучи "искусственной красавицей", лишается права участвовать в конкурсе.

 

Ян Юань рассказала корреспонденту о себе. Ей 18 лет, её рост 178 см. С 14 лет она мечтала стать моделью и приняла участие в конкурсе красоты "Синь Сылу", когда ей было 17 лет. Однако из-за неприметной внешности, она не раз терпела неудачи. Но девушка не бросила свою мечту и решила участвовать в конкурсе красоты "Мисс Интернэшнл". Для подготовки к конкурсу, в феврале этого года Ян Юань сделала 11 пластических операций. Расходы на операции составили 110 тысяч юаней(это около 13 тысяч долларов). По словам девушки, она никогда не скрывала того, что сделала пластику, об этом рассказала корреспондентам.

После операций Ян Юань была полна уверенности и оптимизма. Она полагала, что непременно добьется успеха на конкурсе. Однако реалии заставили ее отступить, даже смутили ее. Узнав о том, что девушке сделаны пластические операции, организаторы исключили ее из списков участниц финального конкурса. Решение оргкомитета конкурса разбило мечту девушки. Ее охватило чувство возмущения, т.к. в уставе конкурса ничего не сказано о том, что девушки, которым сделали пластические операции, не допускаются к участию в конкурсе. Поэтому решение оргкомитета является односторонним и нарушает контракт.

Однако организаторы в этой ситуации тоже стоят на своём. Руководитель оргкомитета Лу Цзюньцин в интервью корреспонденту сказал, что причина снятия с конкурса Ян Юань заключается в том, что, во-первых, она является т.н. "искусственной красавицей". Во-вторых, ей сделали операции специально для участия в конкурсе. А организаторы не поощряют такие действия. Это ставит участниц конкурса в неравноправное положение, ущемляя права "натуральных красавиц". Так прокомментировал ситуацию господин Лу Цзюньцин.

Это необычное событие, конечно же, привлекло внимание прессы и общественности. Девушка Ян открыто выразила свое неудовольствие прессе. Наверное, под давлением СМИ, позднее оргкомитет конкурса красоты согласился восстановить ее право на участие в конкурсе. Однако сама Ян Юань отказалась от приглашения комитета и решила подать в суд. В настоящее время суд принял иск Ян Юань. По словам Ян Юань, действия оргкомитета затрагивают ее достоинство и честь, а главное, лишили её возможности завоевать почетное звание на конкурсе. Поэтому девушка потребовала от комитета извинения и возмещения морального ущерба в размере 6 тысяч долларов.

Относительно всей это истории в обществе существуют разные мнения. Но в общем, большинство людей считают, что оргкомитет конкурса должен разработать более четкий и взвешенный устав. В нем нужно конкретно предусмотреть все условия. Ведь многие авторитетные и престижные международные конкурсы красоты отказываются от участия тем девушкам, которым сделаны пластические операции. А при отсутствии подробного и конкретного устава, оргкомитет конкурса, односторонне прекратив выполнение обязательств, безусловно нарушает контракт. Теперь, конечно все ждут решения суда.

Это событие также заразило споры относительно стандартов «красоты». Некоторые полагают, что между пластическими операциями, косметикой, и даже модной красивой одеждой нет принципиальной и существенной разницы. Все это украшает внешность человека. Поэтому между «натуральными красавицами» и т.н. «искусственными» тоже нет коренной разницы. Поэтому конкурс не должен отказывать в участии «искусственным красавицам». Тем более, что многие участницы, если они сами не признаются, могут хранить свои тайны и никто никогда не догается, что кому-то сделали пластическую операцию. Желание участвовать в конкурсе красоты, это право каждого человека. Решение делать пластическую операцию, тоже свободный выбор девушек. Никто не имеет права вмешиваться в эти вопросы.

На такие высказывания существует и противоположное мнение. Некоторые люди напротив считают, что если допускать к конкурсу «искусственных красавиц», то он вообще потеряет свое значение. Потому что каждая сможет, благодаря пластическим операциям, стать красавицей, а конкурс «красавиц» станет конкурсом «хирургов». Кто способен пригласить лучших хирургов, тот и победит на конкурсе.

Нужно заметить, что если «искусственных красавиц» действительно допустят к участию в конкурсах, это окажет отрицательное влияние на общество. Ведь конкурс красавиц, это подиум красоты и устремляет взгляд людей на красоту. Ход и результат таких конкурсов имеет лидирующее значение, он отражает стремление людей к красоте. Участие «искусственных красавиц» в конкурсах, это и модный пример для девушек. Это будет поощрять всё большее количество девушек к пластическим операциям.

Но в настоящее время в Китае нужно уделять больше внимания косметике, качеству туалетных принадлежностей и необходимо упорядочить рынок пластической хирургии. Ведь в последние годы в стране произошло немало трагедий из-за низкого качества парфюмерии и косметики и неудачных пластических операций.

Ведущая: Дорогие друзья, а сейчас давайте сделаем небольшой перерыв, и затем продолжим нашу передачу.---0---