China Radio International
(GMT+08:00) 2004-06-17 15:13:17    
Что такое китайский паспорт?

Международное радио Китая

Говорит МРК! В эфире передача «Китай и китайцы» и я – ее ведущий Николай Русанов. Всем радиослушателям, живут ли они в России или в Узбекистане, Молдове или Украине, одним словом, на пространтсве бывшего Советского Союза, хорошо известно такое слово как «прописка». В Москве ее стали называть иначе-«регистрация». Но смысл остается прежний. Каждый гражданин должен иметь штамп в паспорте о месте постоянного проживания. Такие же правила существуют и в Китае. Вот об этом я и хочу сегодня рассказать.

Каждый китаец, достигший совершеннолетия т.е.16 лет, получает удостоверение личности, что-то наподобие российского гражданского паспорта. Но выглядит этот «шэнфэнчжэн», так он назвается по-китайски (переводится буквально- удостоверение рождения), совсем иначе, чем российский паспорт. Это неболшой по размерам, примерно 10х5 сантиметров, лист специального картона, заламинированный с обеих сторон. На одной стороне написано по-китайски - Китайская Наролдная Республика, удостоверение постоянного жителя. Почему постоянного? Потому, что еще есть удостоверение временного жителя того или иного населенного пункта.

На другой стороне в левом углу- фотография хозяина документа и печать организации , выдавшей его.

На нем есть следующие данные. Если можно так сказать –фамилия, имя и отчество. Следует сказать, что китаянки, выходя замуж, всегда оставляют свою девичью фамилию. А вот дети будут носить фамилию отца. Это чаще всего первый иероглиф. Затем идет имя. Оно может состоять из одного иероглифа. Из двух. И иногда даже из четырех. Но это только имя. Никаких отчеств в Китае нет. Затем в документе указывается пол владельца и его национальность. Ведь в Китае насчитывается 56 национальностей. Из них ханьцы состаавляют более 90 процентов всего населения страны. Есть в Китае и русские. Их в соотвествии с последней переписью около 15 тысяч. Но, конечно, большинство из них сегодня, хотя и пишут в графе национальность –«русский», имеют монголовидные черты лица. Ведь с тех пор, как их предки оказались в Китае, прошли многие годы и потомки первых русских стали жениться на китаянках и выходить замуж за китайцев. Есть и новые браки. Сегодня , когда в Китае много русских учится или работает, а много китайцев работают и торгуют в России, появляется много смешанных браков.

Следующая строка документа - это год, месяц и день рождения. И следующая строка- это четкий адрес проживания. Так же как и в России. В Китае существует определенная сложность человеку, родившемуся и проживавшему в сельской местности, получить прописку в больших городах, особенно в столице. Предпоследняя строка содержит информацию о месте выдачи документа и сроке его действия.

Самая последняя строка китайского гражданского паспорта, думаю его можно так назвать, это номер. Он, ни мало ни много, состоит из пятнадцати цифр. В этих цифрах есть информация о годе рождения, дне рождения и месяце рождения. Но в годе рождения не было первых цифр, означающих десятилетие. Самая первая цифра в номере «шэнфэнчжэна», например 1-означает, что хозяин документа- пекинец. Если стоит цифра 3 - человек живет в Шанхае. Несут ли другие цифры какую-либо информацию, я , честно скажу, не знаю.

Поскольку я заговорил о столице и о правилах получения права на жительство в столице, хочу отметить, что в последнее время пекинские власти несколько изменили строгость получения такого права. Вернее перечень тех, кто может получить такое право заметно расширился. В соответсвии с одним из последних постановлений, получить право на так называемую «грин карту», могут следующие категории граждан. Во-первых те, кто имеет собственное жилье в Пекине уже несколько лет. Ведь в Китае, и в Пекине в том числе, квартиры не раздаются бесплатно. Их надо покупать. Другое дело, что для разных категорий граждан цена может различаться в несколько раз. У нас, напрмер на МРК, молодые ребята, только что пришедшие на работу, могут уже через год, получить банковскую ссуду на приобретение жилья по довольно льготным ценам. И многие этим пользуются. Ну а для тех, у кого есть деньги и они не имеют права на льготу, цена может достигать за квадратный метр тысячи и больше долларов.

Но, даже имея резиденцию в Пекине, не пекинец должен отвечать нескольким требованиям. Например, работать в столице не менее двух лет, причем на высококвалифицированной работе, лучше на научной. Вы можете также стать обладателем такого разрешения, если внесли большой вклад в развитие города. Впервые Пекин упростил правила регистрации иногородних еще в 1999 году, когда разрешение могли получить те, кто работал в рукводстве СП, имел научные изобретения и работал в НИИ. Следует отметить, что звание постоянно проживающего в столице дает определенные права или даже льготы. Он может покупать авто (поскольку у него есть место где его поставить), покупать жилье по льготным ценам, получать медицинскую страховку, пенсионную, посылать своих детей в бесплатные общеобразовательные школы. И Пекин не первым в стране стал проводить такую политику. Ранее она стала проводиться в Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне, городах , сделавших упор на развитие высоких технологий и поэтому нуждающихся в талантливых людях.

Всем известно, что система регистрации или прописки- это элемент плановой экономики, которая не нуждалась в свободном перемещении рабочей силы. И хотя в Китае миграция рабочей силы началась в конце 70-х годов прошлого века, но мигранты не имели никаких прав и оправлялись на поиски работы , что говориться, на свой страх. Вот почему для примерно трех миллионов мигрантов рабочих, получение разрешения на временное жилье, и с ним права на социальное обеспечение, было мечтой. Конечно, если отменить всю систему регистрации, то можете себе представить какой начнется хаос в Пекине, где проживает 11 миллионов и плюс три миллиона приезжих. Да просто Пекин не сможет переварить такое число жителей.

Но вот беда. Простые удостоверения личности в последнее время стали в Китае подделывать. Все таки кусок картона. И хотя таких случаев немного, но они есть.

К сожалению , время нашей передачи заканчивается. Поэтому о том, что предпринимает китайское правительство , чтобы не допустить таких подделок, я расскажу в следущтй раз.

До свидания, всего вам доброго.

-0-