China Radio International
(GMT+08:00) 2004-06-08 11:04:00    
"Побочный эффект" (1)

Международное радио Китая

Если сегодня провести социальное обследование по теме: "Одобряете ли вы развитие туризма"? то наверняка большинство опрошенных дадут положительный ответ. Если вы возьмете у местного представителя властей интервью по вопросу "Какую пользу принес туризм местной экономике"? то в ответ услышите целый ряд пунктов, излагющих отдачу туризма.

(Стр.141 – Горы Утайшань(ШаньсиЯ) – святыня буддистов.)

Сегодня ежегодный доход от международного туризма равняется нескольким миллиардам долларов, в 1996 году превысил 10 млрд. долларов, в 1997 году достиг 12 млрд. долларов; отечественный туризм позволяет "вернуть" в госказну более 100 миллиардов юаней, в 1997 году превысил 200 млрд. юаней. Все это составляет непосредственный, осязаемый эффект. Но отдача туризма не исчерпывается его прямым материальным эффектом, существует еще скрытый, косвенный эффект. Надо сказать, что понимание пользы туризма далось не сразу. Было время, когда китайцы сомневались в пользу туризма.

Развитие туризма в Китае теснейшим образом связано с процессом реформы и открытости. Без курса на реформу и открытость невозможно было бы современное состояние туристической службы. В свою очередь, туризм играет роль катализатора в продвижении реформ и открытости. Туризм играет роль "окна" во внешний мир, того канала, по которому вместе с интуристами поступают валютные средства, материальные, информационные, культурные и научно-технические ценности.

(Стр.142 – Хоругви и кучи Мани у озера Намцо(Тибет) – своеобразное моление о счастье.)

Вэйфан (пров. Шаньдун) – небольшой, развивающийся промышленный город, где издавна существовало ремесло изготовления бумажных змеев. Как-то сюда наведался президент Ассоциации любителей бумажных змеев американского города Сиэтла. К своему немалому изумлению этот американский гость обнаружил, что местные бумажные змеи отличаются не только прочностью, но и высоким художественным выполнением. Он очень скоро организовал поездку в Вэйфан членов своей ассоциации. Постепенно наладилось сотрудничество, а чуть позже было решено раз в год устраивать в Вэйфане международный фестиваль бумажных змеев. На этих фестивалях принимают участие делегации из 20 с лишним стран и 20 с лишним китайских провинций. Ежегодные фестивали бумажных змеев содействовали расширению торговли, объем которой измеряется несколькими миллиардами юаней. Словом, был придан стимул развитию вэйфанской экономики и туризма, а кроме того, эти мероприятия благотворно сказались на развитии экономики окрестных 6 уездов.

(Стр.143 -- Лунмэньские пещеры возле Лояна(Хэнань) были построены в V веке. Главная статуя Будды – шедевр художественной резьбы на камне в Китае.)

В уезде Лайшуй(пров. Хэбэй), расположенной в 200 км. от Пекина, есть бедная горная деревушка Есаньпо. В середине 80-х годов уездной правительство открыло для иностранных туристов район Есаньпо, где в нетронутом виде сохранился кусочек дикой природы. На протяжении 10 лет сюда ежегодно приезжает немало туристов. Местные жители построили гостиницу, ресторан, в меню которого фигурируют блюда из местной продукции туристов верхом на осликах или в тележках, в которые впряжены вол или лошадь. Таким образом, доходы местных крестьян значительно возросли. Всего от туризма получили выгоду 27 деревень 6 волостей, обслуживанием интуристов занимаются непосредственно более 3 тысяч человек. Сегодня деревня Есаньпо известна как первая в Тайханшаньских горах деревня, где во многих крестьянских домах появились телевизоры. Многие жители деревни построили новые дома, обзавелись новой мебелью, современным оборудованием и пр.

(Стр.144 – Производство туристических сувениров стимулировало экономическое развитие этнических районов.)