Журналист: Сколько времени вы живете в Шанхае? Каковы ваши впечатления?

Кэролайн: Я здесь недолго. Теперь я живу в одном из жилых районов. Окружающая среда здесь красивая и живописная. К тому же здесь транспорт удобный, наш дом находится очень близко к метро. Наши китайские соседи сердечные и добрые. Китайская кухня разнообразная и вкусная. В общем Шанхай ---- современный межународный мегаполис, он произвел на меня глубокое впечатление. Я люблю Шанхай.

Журналист: Вы могли бы кратко рассказать о вашей семье?

Кэролайн:Наша семья ---- это простая семья, все члены которой ---- шотландцы. Мой отец ---- вице-президет Шотландского банка, моя мать ---- финансовый директор одной из компаний. В общем наша семья ---- спокойная и дружная, одна из типичных простых семей в Англии.

Журналист: По какой причине вы решили приехать в Китай и открыть здесь свое дело?

Кэролайн: Я хочу учиться китайскому языку. Ведь вне речевых ситуаций не понять и не научиться живой китайской речи. Китай ---- интересная страна, я хочу изучать ее культуру. Я еще молодая; молодость ---- отличное время для наблюдений и учебы. К тому же, на сегодняшний день Китай быстро изменяется и развивается, я тоже хочу найти возможности для своего развития в Китае.

Журналист: Что вы знали о Китае до приезда в эту страну?

Кэролайн: Когда я училась в Оксфордском университете я специально изучала китайскую историю. Китай является древней цивилизованной страной и располагает богатой культурой. Я очень рада, что могу так близко наблюдать и изучать его.

Журналист: В прошлом году в Китае распространилась атипичная пневмония, и в то время ваш банк пригласил вас на работу. В такой ситуации вы все же решились приехать в Китай. Вы не боялись SARS?

Кэролайн: До приезда в Китай мои родственники и друзья советовали мне лучше не ехать сюда и даже предупредили, что я могу заразиться SARS. Однако я думала, что все это временно, и скоро пройдет. Как я и ожидала, скоро Всемирная организация здравоохранения аннулировала запрет для Китая, и я немедленно прилетела в Шанхай и здесь открыла свое дело. Я хочу долго работать здесь.

Журналист: Почему вы решили работать в E.J.McKay&&Co.,Inc.?

Кэролайн: В этом банке у меня хорошие возможности роста, и здесь я непрерывно развиваюсь. На сегодняшний день, когда инвестиционный рынок мира находится на спаде, наш банк все же имеет немало инвестиционных объектов; бизнес оживленный, поэтому я уверена в будущем нашего банка. В этом банке я могу использовать мои познания, развивать свой талант и научиться чему-то новому.

Журналист: В каком институте при Оксфордском университете вы учились?

Кэролайн: Я училась в Christ Church. Этот институт ---- самый большой и один из самых известных институтов при «Оксфорде». Среди его выпускников есть 28 премьер-министров Великобритании, которые в молодости учились в нашем институте.

Журналист: Какие различия между английской и китайской культурами?

Кэролайн: Различия большие, и они проявляются во многом: в культуре, экономике, идеологии. Эти различия интересны, надо их изучать.

Журналист: Какое влияние оказал Оксфордский университет на вас?

Кэролайн: Оксфорд напоминает древнюю крепость. Газоны, озеро, лебеди... делают вас героями сказки, и вы часто живете замкнутой жизнью, не обращая внимания на то, что происходит в мире. К счастью, я ощутила интересные перемены в Китае и прилетела сюда.

Журналист: Каково ваше впечатление о китайских коллегах?

Кэролайн: Все китайские коллеги добрые и сердечные. Они ---- талантливые выпускники известных университетов Китая, работают прилежно, и мы успешно сотрудничаем. На досуге они еще учат меня китайскому языку. Сегодня я могу немножко говорить по-китайски.

Журналист: А какими льготами вы пользуетесь в отличие от других китайских коллег?

Кэролайн: Будучи простым членом банка я никакими особыми льготами не пользуюсь. Как и другие китайские коллеги, я попала на работу, пройдя через серьезный и тщательный отбор.

Журналист: Вы привыкли к здешней жизни?

Кэролайн: Летом здесь жарко, а такая высокая температура ---- редкость для Англии, и кондиционерами в Англии, в общем, не пользуются. В Шанхае я познакомилась и подружилась со многими китайцами, и моя жизнь становится все более веселой и разнообразной.

-0-