China Radio International
(GMT+08:00) 2004-05-28 14:46:57    
Этикет дарения подарков в Китае

Международное радио Китая

Подарки как форма проявления внимания издавна приняты и в частной, и в деловой жизни. Поводов для дарения множество. Одни связаны со значимыми этапами и событиями в личной жизни и деятельности человека. Другие – с системой поддержания и развития отношений. Третьи – с праздничными календарными датами. В Китае делать подарки по праздникам и по разным важным случаям давно стало обычаем населения.

Подношение подарков имеет длительную историю в Китае. В феодальную эпоху уже существовала палата этикета, и даже в семье богатых людей был специальный человек, который отвечал за этикет. Например, при династии Цин все, от императора до простых людей, не могли жить без соблюдения этикета и ритуалов.

В давние времена, когда император восходил на престол, новый девиз его царствования начинался с первого января по лунному календарю, то есть с нового года. И подарки, даримые в это время, считались подарками государственного значения. В годы правления императора Канси при династии Цин территория Китая была обширной, в империи было много вассальных государств, таких как Корея, Вьетнам, Бирма и другие. Эти страны тогда часто подносили дань императору. Особенно в год вхождения императора на престол вассальные государства посылали своих представителей с целью преподнесения подарков новому императору в знак поздравления. Подарки универсальные: редкостные птицы и диковинные животные, драгоценности, местные продукты, и даже оружие и доспехи. Императорское правительство и некоторые страны посылали друг другу посланников и по праздникам иностранные посланники наносили визит императору, прибыв с подарками, а императорская сторона тоже отдаривала их чем-либо.

В Китае много праздников, но самыми важными праздниками были праздник Весны, праздник "Дуаньу", праздник Луны. Во время праздников родственники и друзья, князья и вельможи, все без исключения, делали друг другу подарки. Если император преподнес подарок князьям и вельможам, то это назывался по-китайски "шан", то есть "пожаловать". Среди подарков императора могли быть бумага с написанным им самим иероглифом "фу" (счастье), парные надписи, кошелек, деньги, пищевые продукты и т.д. Жалование императора было этикетным, тот, кто получил этот подарок, чувствовал себя самым счастливым человеком, а уж большой или мелкий подарок – это неважно.

Этикет дарения подарков в разных слоях общества был тоже сложным. Однако все подарки в старые времена были разделены на две части: "сухие" и "мокрые". "Сухие подарки" предполагают ценные вещи, такие как золото, серебро, шелк и т.д. А "мокрые подарки" – это пищевые продукты, фрукты и другое. В прошлом, приняв подарки, надо было сделать запись в книге с целью запоминания, когда полагается ответить на приветствие. При дарении большое внимание уделяется тому, кому должен быть вручен подарок, тому, каковы отношения между людьми, то есть степени близости, а также соотношению их служебного и общественного положения, влияния в деловом мире.

Князья и вельможи, влиятельные и богатые люди делали ценные подарки, простые люди -- простые подарки, такие как печенье, фрукты, чай и т.д. А подарками для детей, были маленькие хлопушки, конфеты и игрушки. Обычай дарения выпечки по праздникам продолжался в Китае до 80-х годов прошлого столетия. По мере непрерывного повышения жизненного уровня этот обычай уже отживает.

В самом деле, делать подарки по праздникам является одним из главных правил в нравах и обычаях Китая. Если вы хотите разобраться в нем, то мы предлагаем вам прочитать известное древнее художественное произведение Китая "Сон в Красном тереме", в котором образно и подробно описано, как делали подарки китайцы из разных слоев общества. Данная книга является миниатюрной энциклопедией фольклора Китая.

-- 0 --