Мари: В эфире Международное радио Китая. Дорогие друзья, вы слушаете передачу «На досуге». Ведущие Мари и Николай очень рады вновь встретиться с вами.

В сегодняшней программе «Поговорим о разном» мы сначала расскажем вам об одном из передовиков Китая – Сюй Чжэньчао. В программе «Цвет китайской нации» мы познакомим вас с актером Чжан Цзиньлаем, который сыграл главную роль в фильме «Путешествие на запад». В субботнем концерте вы познакомитесь с певицей народности И Цюйбиау и услышите несколько песен в ее исполнении. Слушайте нашу передачу.

Николай: Дорогие друзья, на прошлой неделе мы познакомили вас с китайским передовиком Сюй Чжэньчао, который работает в порту Циндао провинции Шаньдун. Много лет назад Сюй Чжэньчао работал машинистом крана, а потом стал бригадиром. По его словам, 20 лет он каждый день оттачивал свое мастерство управления мостовым краном, старался повысить производительность машины. Несмотря на то, что Сюй Чжэньчао окончил лишь среднюю школу, сегодня, хотя он остается обычным портовым рабочим, он является общепризнанным специалистом по погрузочно-разгрузочным работам. Дважды он устанавливал мировые рекорды в скорости разгрузки морских контейнеровозов. За это ему было присвоено почетное звание «чемпиона мира». Своей работой Сюй Чжэньчао внес большой вклад в дело развития портового транспорта Китая.

Мари: Как мы уже знаем, Сюй Чжэньчао добился больших успехов в работе и стал одним из выдающихся рабочих Китая. Но как он относится к жизни и как заботится о своих родных и близких? Об этом мы и расскажем вам в сегодняшней программе.

Николай: Дорогие друзья, недавно наш корреспондент побывал у Сюй Чжэньчао дома. Он встретился и побеседовал с его женой и дочерью. Дочь Сюй Сяосюе сказала, что она очень любит отца. Хотя отец очень занят на работе и часто не возвращается домой, но все равно он – ее идеал. По словам Сюй Сяосюе, она старается быть, как отец. Их взгляды на жизнь очень близки, у них похожие характеры. Например, отец любит перевести часы на 10 минут вперед, чтобы не опоздать на работу. Так делает и Сюй Сяосюе. Как и отец, она никогда не опаздывает на учебу и работу.

Мари: Дом Сюй Чжэньчао расположен далеко от места его работы. Поэтому он возвращается домой обычно один раз в неделю. Каждый раз, когда он бывает дома и вместе с женой и дочерью, он чувствует себя самым счастливым на свете. Он говорит:

Николай: Мне очень хорошо, когда я могу быть дома вместе с родными и близкими, говорит он. Я считаю важными как государственные дела, так и свою семью. Но я знаю, что большую часть себя я отдаю работе. Поэтому, мои родные и близкие часто бывали недовольны.

Мари: Жена и дочь очень понимают его и никогда не жалуются. По их словам, мужчина должен отдать все свои силы делу народа и государства. Как сказала его жена, хотя он редко бывает дома и ему некогда заниматься домашними делами, но он все равно хозяин, который играет решающую роль в семье. Например, когда дочь сдала экзамены в вуз, он порекомендовал ей учиться на факультете электромеханической техники. Поскольку он является специалистом по современным механизмам, он оказал дочери большую помощь в учебе и, в частности, в выполнении диплома.

Николай: Я прочитал ее диплом о конструкциях лифтов и дал ей несколько предложений, говорит Сюй. Дочь хотела узнать, как устранять неполадки лифтов. И я рассказал ей, какие меры необходимо принимать в критический момент. Она очень внимательно слушала меня и рассказала об этом на обсуждении диплома. Ее преподаватели были удивлены тем, что она знает так много специальных знаний.

Мари: Сюй Чжэньчао очень любит свою дочь и всегда заботится о ее жизни и учебе. Когда дочка была маленькой и училась в школе, он не мог каждый день с ней разговаривать. Потому что он возвращался домой ночью и дочка уже спала. Но Сюй Чжэньчао все равно старался найти возможность показать дочке свою любовь. Каждый раз, когда он проверял ее домашние задания, он обычно писал ей записки о том, на что она должна обращать внимание в учебе. Дочь поняла отца и начала переписываться с ним. А теперь, когда сотовые телефоны есть у всех, оба они отправляют сообщения по сотовому телефону.

Говоря о своей любви к родным и близким, Сюй Чжэньчао говорит:

Николай: Что более важно для меня? Говорит Сюй. Честно говоря, все. И работа и семья. Я не могу спокойно работать, когда я знаю, что дочь чувствует себя плохо. В таком случае, я очень волнуюсь и обязательно найду время навестить ее. Я так делаю еще потому, что раньше случилась неприятность с моим родственником. Я не могу забыть это и сегодня.

Николай: Сюй Чжэньчао имеет в виду то, что в прошлом году его младший брат скончался в больнице, а он не успел даже сказать брату прощальные слова. Ему и сейчас очень жаль, что раньше не оказывал брату должной заботы. Они жили в одном и том же городе. Но почти целый год не виделись друг с другом.

Мари: После смерти брата, Сюй Чжэньчао сильно изменился. Теперь он старается оказывать как можно больше заботы и любви своим родным и близким. Недавно ему дали квартиру площадью в 80 квадратных метров. И он сразу решил отдать ее своим родителям. По его словам, надо создать родителям хорошие жизненные условия. Когда он занят на работе, он часто просит свою жену и дочь навестить родителей и передать им привет. Кроме того, он постоянно звонит своим братьям и старается как можно чаще встречаться с ними.

Николай: Сюй Чжэньчао заботится не только о своих родных и близких. Его любовь проявляется и в отношении к коллегам. Сегодня каждый машинист бригады Сюй Чжэньчао имеет две карты, на которых написано: «Будьте внимательными во время работы» и «Сюй Чжэньчао всегда ждет вашего вызова».

Как считает жена Сюй Чжэньчао, он не простой рабочий. Но как мужчина, он очень романтичен. Его жена говорит.

Мари: Посмотрите, пожалуйста, на эти фотографии. Он меня сфотографировал 30 лет тому назад. А на другой стороне каждой фотографии написаны его стихи. Когда я прочитала эти стихи, я очень волновалась и думала, что я самая счастливая женщина на свете. Давай я почитаю вам его стихи: «Родилась девушка в приморском городе и выросла на прекрасном острове, сидит она на берегу синего моря и с улыбкой смотрит на белые волны и дальний край». Вы знаете, мне очень интересно читать его стихи, для меня это моя молодость.

Николай: По словам Сюй Чжэньчао, он очень любит смотреть на море на закате солнца. Любит петь песни. «Я -- человек, который очень любит жизнь», -- так он говорит о себе и считает свою жизнь удавшейся.

Мари: Уважаемые радиослушатели, только что мы рассказали вам, как живет и работает рабочий-передовик Сюй Чжэньчао. Спасибо за внимание.