Корр. Господин Лю, вы уже получили почти все высшие призы на китайскоязычной киноарене, не хотите ли вы развернуть свое дело в Голливуде?

Энди Лау: Как вы думаете, они действительно понимают и уважают китайское кино? На самом деле, в последнее время немало голливудских кинокомпаний связались со мной и попросили мня играть роли в их фильмах. Но, до сих пор я еще не нашел для себя подходящего сценария, который взволновал бы меня.

Корр. Конкретнее, пожалуйста!

Энди Лау: Известен тот факт, что китайцы-кинозвезды в Голливуде находятся на незначительном положении, и оно не изменится за короткое время. Только что я отказался от голливсдского фильма, где мне предложили играть роль гомосексуалиста и трансвестита! Я должен нарядиться женщиной. Прочитав сценарий, я попросил вырезать одну неудобоваримую сцену. Мне ответили так: ты здесь пока пешка и не вправе торговаться с нами. Поэтому я отказался от сотрудничества.

Корр. Может быть, лишь эта роль вам не нравится и вы боитесь из-за нее потерять своих поклонников?

Энди Лау: Как артист я готов играть любую нужную роль. До сих пор я еще жалею, что из-за напряженной работы в другой картине я лишился возможности сотрудничества с режиссером Ван Цзявэем в его прекрасной картине «Счастливы вместе», касающейся подобной тематики.

Корр. Что вы скажете о голливудских и китайских фильмах?

Я считаю, что наши киноленты ни чуть не хуже, чем голливудские фильмы. В действительности кинокорпорации США импортировали и импортируют массу хороших китайских фильмов, таких как «Футбол по-шаолински», «Герой» и другие. Такой факт доказывает, что наши фильмы конкурентоспособны и могут выйти на кинематографический рынок США.

Корр. Знаете ли вы, что киностудия «Уорнер Бразерс» готова сделать римэйк по фильму «Двойная рокировка» и показать его в американских кинотеатрах.

Энди Лау: Хорошо, что нашими фильмами восхищаются американские коллеги. Желаю, чтобы они сняли замечательную картину. Однако я сам считаю, что сянганские фильмы про всякие банд во многом отличаются от голливудских. Говорят, что Брэд Питт или Леонардо Ди Каприо сыграет роль Лю Тяньмина. Я искренне надеюсь, что им поведет.

Корр. Ходят слухи о том, что вы и поете, и играете, в результате вы не можете гарантировать качество каждого фильма с вашим участием.

Анди Лау: На Олимпийских играх я больше всего обожаю десятиборцев. Я не думаю, что качества моих работ хуже, чем картины тех актеров, которые мало снимаются.