China Radio International
(GMT+08:00) 2004-05-07 15:28:53    
О новом законе о внешней торговле Китая

Международное радио Китая

Недавно в Пекине на заседании ПК ВСНП 10-го созыва приняли исправленное издание закона о внешней торговле. Исправленный закон будет введен в действие 1-го июля. В законе внесены существенные исправления в области установления права хозяйствования внешней торговли, укрепления защиты права интеллектуальной собственности и других. Аналитики заявили, что новый исправленный закон о внешней торговле способствует развитию внешней торговли Китая.

Нынешний закон о внешней торговле Китая был опубликован в 1994-м году. В последние 10 лет этот закон играл важную роль в управлении ведением внешней торговли, защите ее прав, стимулировании ее развития, а также в других областях. Благодаря введению этого закона, в 2003-м году объем экспорта и импорта внешней торговли Китая уже достиг более 850 млрд. долларов США. А в 1994 году, когда закон о внешней торговле Китая был введен в действие, общий объем внешней торговли Китая был только 200 миллиардов с лишним долларов. В связи с изменением ситуации во внешней торговле Китая, необходимо было исправить и совершенствовать нынешний закон о внешней торговле. Глава кабинета экономического законодательства при комитете по правовой системе ПК ВСНП КНР господин Хуан Цзяньчу заявил:

«Главные изменения представлены в двух областях: во-первых, по мере создания механизма социалистической рыночной экономики механизм внешней торговли сильно изменился; во-вторых, мы вступили в ВТО, необходимо было исправить те положения в законе о внешней торговле, которые не соответствуют правилам ВТО. Кроме того, согласно обещаниям, данным при вступлении Китая в ВТО и правилам ВТО, Китай, как страна-член ВТО, обрела иные права, поэтому необходимо было зафиксировать их в законодательстве».

В новом исправленном законе о внешней торговле установлено, что внутри Китая физическое лицо впервые может получить права на ведение внешней торговли; согласно обещаниям при вступлении Китая в ВТО, после получения права на ведение торговой деятельности физическое лицо получает возможность вести внешнюю торговлю. Кроме этого, в новом законе о внешней торговле добавлены положение о защите интеллектуальной собственности и о расследовании нарушений во внешней торговле, а также соответствующие права, которыми должен пользоваться Китай как страна-член ВТО.

Чтобы укрепить контроль и службы внешней торговли, в новом законе добавлены положение о создании запасного механизма, системы службы общественной информации и другие новые правила.

Заместитель министра коммерции Китая господин Юй Гуанчжоу заявил, что Министерство коммерции примет ряд мер в целях обеспечения реализации нового исправленного закона о внешней торговле. Он сказал:

«Во-первых, нужно прилагать усилия по реализации этого закона; во-вторых, нужно установить соответствующие правила и комплектующие меры для реализации этого закона. Кроме того, мы должны защищать законные права и интересы хозяйственных деятелей, обратить большее внимание на развитие внутреннего производства, и развитие своих собственных предприятий, чтобы они получили быстрое развитие в ходе реализации закона о внешней торговле Китая».

-0-