China Radio International
(GMT+08:00) 2004-05-04 20:22:47    
«Окно в провинцию Ляонин» (№ 4)

Международное радио Китая

Недавно отряд из 516 добровольцев-студентов провинции Ляонин отправились в 10 бедных уездов западной и северной частей провинции, где они будут в течение двух лет помогать местному населению. В сегодняшней программе «Окно в провинцию Ляонин» вы услышите репортаж, подготовленный журналистами Народного радио провинции Ляонин, который рассказывает об этом отряде.

Средняя школа высшей ступени «Дапинфан» уезда Чаоян провинции Ляонин – единственная школа высшей ступени в уезде. Здание школы стоит на вершине довольно высокой горы. Добраться сюда очень нелегко. Да и район этот бедный. В этой школе работает учителем Ян Мэн. Сюда он приехал сразу после окончания вуза. Когда он ехал сюда, то понимал, что в районе жизнь трудная. Но то, что он здесь увидел, поразило его.

 

«Свою первую зарплату, это 600 юаней, я отдал на нужды школы. Я считаю свой поступок обычным. Я просто не мог поступить иначе. »

Конечно, таким образом решить вопрос помощи детям, стремящимся к знаниям, нельзя. И Ян Мэн решил попросить помощь у других людей. Он направил письмо, наполненное безграничной любовью, в свой родной вуз – Ляонинский педагогический университет. В письме он призвал студентов оказать помощь району.

Письмо Ян Мэна вызвало огромный отклик в университете. Многие студенты сразу написали письма или позвонили Ян Мэну, спрашивая, каким образом они могут помочь детям бедного горного района.

Сам же Ян Мэн продолжал самоотверженно работать в школе. Вот как оценивают его двое учеников школы «Дапинфан». Они сказали журналистам:

(первый ученик:) «Когда у нас возникают трудности в учебе, учитель остается с нами на дополнительные уроки. Мы обращаемся к нему всегда, когда встречаем какие-либо проблемы.»

(журналист:) «Вы верите, что учитель сможет помочь вам?»

(второй ученик:) «Верим. Мы как друзья.»

(первый ученик:) «Он, как будто, наш старший брат.»

Из-за нехватки финансов строительство нового корпуса школьного общежития застопорилось. Ян Мэн направил письмо руководству провинции Ляонин.

(Ян Мэн:) «Я написал письмо заместителю губернатора провинции Ляонин. И очень быстро получил ответ. С его помощью строительство школьного общежития было быстро завершено.»

Студенты-добровольцы из Шэньянского аграрного университета Гао Лун и Гу Сяолинь занимаются обучением местных крестьян работе на сельскохозяйственной технике. Они установили хорошие отношения с местными крестьянами.

Студент-доброволец Ли Чуаньцзюань занят в местной амбулатории. В интервью журналистам, он сказал, что именно здесь почувствовал, как он нужен другим. Работа для людей приносит ему радость и счастье.

(Ли Чуаньцзюнь:) «Здесь я получил закалку. Два года работы здесь окажет определенную помощь в моей будущей жизни. Они сделали меня настоящим человеком.»

Дорогие радиослушатели. Это был материал Народного радио провинции Ляонин о студентах-добровольцах, помогающих населению бедных районов. На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Окно в провинцию Ляонин».