|
Сегодня в рублике ?многоцветный мир?мы будем говорить о наиболее типичных чертах американцев. И прежде всего, обратимся к вербальной коммуникации, к языку, который используют жители США. Возьмем простейшую форуму приветствия ?Hi. How are you??Привет, как дела?. В английском языке не существует различия между Ты и Вы, как, например, в испанском или японском языках. В этих языках выбор между Ты и Вы зависит от социального статуса собеседника или характера отношений между говорящими. Американцы отличаются своим неформальным отношением друг к другу.
В Америке для того чтобы задать вопрос ?Как дела.?, совершено не обязательно знать друг друга. Вполне нормально сказать, ?Привет?незнакомому человеку. Американцы легко начинают разговор в магазине, в транспорте, на улице. Это считается нормальным, тогда как в других странах это не принято.
Можно выделить несколько наиболее любимых тем для разговора. Американцы очень любят обсуждать погоду, людей, которых они знают, места, где они были, телевизионные программы или фильмы. Мужчины чаще всего говорят о спорте, тогда как женщины- о социальных и семейных проблемах. С детства их учат не обсуждать религию и политику.
Американцы всегда стараются найти общие с собеседником темы для разговора. Если им не удается это сделать, они спокойно заканчивают разговор и расходятся.
Они не любят спорить, и спор для американцев -это не интеллектуальная игра и доказательство ума, а потенциальная угроза общению, опасность потерять собеседника.
Любимая форма общения – это диалог или полилог?каждый собеседник имеет право участвовать в разговоре, но на короткое время. Один иностранец заметил, что диалог американцев напоминает игру в пинг-понг. Никто не задерживает надолго инициативу в своих руках, а передает другому, поэтому все принимают одинаковое участие в беседе.
Невербальное поведение оказывает тоже очень большое влияние на общение между людьми. Перед тем как начать разговор, мы обращаем внимание на то, как, например, одет наш собеседник.
Американцы в большинстве случаев предпочитают неформальную, в глазах иностранцев, одежду. Джинсы -лавный компонент одежды американцев.
Судя по американской рекламе, неприятный запах тела, запах изо рта, волосы на ногах у женщин не допустимы в культуре этой страны. Человек должен быть чистым, иметь чистую одежду, регулярно пользоваться зубной пастой, дезодорантом, иными ароматическими средствами.
Американцы отличаются своеобразной походкой. ?Кажется, они все время хотят занять больше места, чем им нужно?- заметил один из иностранцев. Большая страна, большие пространства. Американцы любят соблюдать достаточно большую дистанцию во время разговора. Близкое расстояние для них носит интимный или агрессивный характер. Мужчины вообще не касаются друг друга, кроме рукопожатия.
Очень важен в культуре США прямой контакт с глазами собеседника во время разговора. Если собеседник не смотрит в глаза американцу, последний может считать его неискренним или слишком смущенным. Сами же американцы обычно смотрит в глаза, реже вбок или вверх, но никогда не смотрит вниз.
1 2
|
