China Radio International
(GMT+08:00) 2004-03-13 16:47:50    
Новости в сфере культурных развлечений в Китае 04-03-14

Международное радио Китая
*В последние годы, лет шесть, на художественных вечерах в Китае поддерживается такая традиция – выступления военных актеров, как правило, завершают программу. Это свидетельствует о том, что литературно-художественные произведения, посвященные НОАК, вызывают все больший интерес народных масс. О дальнейшем развитии важной и армейской тематики в литературе и искусстве, корреспондент нашего радио попросил рассказать некоторых членов ВК НПКСК, приехавших в Пекин на вторую сессию ВСНП и НПКСК десятого созыва.

Прослушав отчетный доклад о работе правительства, сделанный премьером Госсовета Китая Вэнь Цзябао, а также рабочий доклад председателя ВК НПКСК Цзя Цинлиня, депутаты ВСНП и члены ВК НПКСК, деятели литературы и искусства, опираясь на реалии нашей жизни, выдвинули инициативу. Ее суть в том, что военная тематика в литературе и искусстве должна соответствовать духу времени и новаторски развиваться.

Военная певица Сун Цзуин – первая китаянка, которая выступила с сольными концертами в Оперном театре Сиднея и в Золотом зале Вены. На вопрос о китайской национальной музыке на мировых сценах член ВК НПКСК Сун ответила так:

"Национальное вокальное искусство на мировой сцене – это сейчас пока в стадии опыта и эксперимента. При этом я считаю, что эта попытка довольно успешная. Так как наша страна сегодня развивается быстрыми темпами и экономический потенциал Китая впечатляющий, и нам вполне по силам продвигать национальное искусство на лучшие сцены мира. Таким образом, все больше и больше иностранцев будут узнавать о китайской культуре."

На 16-м съезде КПК было подчеркнуто важное значение развития современного искусства с китайской спецификой. Член ВК НПКСК, известный армейский певец Ли Шуанцзян более 40 лет творчества посвятил армейской тематике. Он с волнением сказал журналисту: "Сейчас наша страна бурно развивается, массовое искусство, литературно-художественное творчество, посвященное армейской тематике, неуклонно сближается с реалиями армейской жизни. При этом хочу отметить, что служба наших воинов – это служба во имя своего народа."

Еще с 80-х годов прошлого века были очень популярны у зрителей небольшие "пьесы-миниатюры", они всегда вызывали большой интерес у зрителей. Актер-исполнитель "пьесы-миниатыры" Хуан Хун считает, что "пьесы-миниатюры", посвященные армейской жизни, легко встречают одобрение массового зрителя, потому что они хорошо сочетают идейность и художественность. "Замечательные художественные произведения могут активно воодушевлять и пробуждать массы. Наше общество заметно прогрессирует и содержание "пьесы-миниатюры" должно соответствовать реалиям сегодняшней жизни", - сказал член ВК НПКСК, актер Хуан Хун.

*Можно сказать, что пьесы китайского писателя Лао Шэ всем известны. И вот поступила информация, что Китайский центр по съемкам телеспектаклей намерен экранизировать один из литературных шедевров Лао Шэ, а именно пьесу "Чайная". Как сказал продюсер будущего телесериала Ли Гунда, в настоящее время сценарий уже готов, съемочная группа приступит к созданию «проспекта чайных» на съемочной базе в городе Чжочжоу провинции Хэбэй, и съемки фильма, предположительно, начнутся во втором полугодии сего года.

Сценаристка, известная китайская писательница Е Гуанлин сказала журналистам, что работа над сценарием продолжалась всего три месяца, все прошло благополучно благодаря тому, что она сделала массу подготовительной работы; в тот период она прочла многие произведения писателя, в том числе «Полное собрание сочинений Лао Шэ», «Беседы о литературном творчестве» и другие. Она выразила также сердечную благодарность сыну Лао Шэ Шу Е, который оказал ей надежную поддержку. В результате сценаристка даже смогла выбрать сюжеты из различных произведений Лао Шэ.

«Адаптация произведений господина Ла Шэ – это серьезное дело. Она требуется полной сохранности квинтэссенции мысли писателя. Это почетное дело сильно взволновало меня во время процесса творчества», - сказала сценаристка Е Гуанлин.

1  2  3