China Radio International
(GMT+08:00) 2004-02-26 21:10:17    
Родственные узы

Международное радио Китая

«Интернет» так быстро вошел в повседневную жизнь китайцев, что диву даешься. Он притягателен для китайцев по многим причинам: конечно, это источник разнообразной информации; затем, это вид досуга и развлечений, ведь многие китайцы очень любят компьютерные игры, любят смотреть зарубежные фильмы и слушать западную музыку; молодежь полюбила общаться и находить друзей в «Интернете»; очень большой процент людей уже работает с применением компьютера. Однако самое интересное, на мой взгляд, то, что китайцы полюбили компьютеры за их волшебную возможность обеспечивать поддержание родственных связей.

Я обратила внимание на одну цифру, которая была приведена в статье из «Чайна дэйли», посвященной празднику Весны. Оказалось, что только в начале января 2004 г. в материковом Китае насчитывалось около 80 млн. Пользователей «Интернета». Да, понятно, скажете вы, ведь у китайцев было более 10 дней отдыха в период празднования традиционного Нового года, вот они и устремились в сеть за развлечениями. Не спорю, но хочу напомнить, что по заведенному обычаю все китайцы стремятся вернуться в свои родовые гнезда и провести весенние праздничные дни в кругу семьи, да не просто с членами своих семей, а с родителями, т. Е. В том доме, где они родились и выросли. Правда, с повышением жизненного уровня и открытостью страны многие китайцы, в нарушение традиционного уклада, едут не домой, а на экскурсии по стране или в турпоездки в другие страны, поскольку именно в праздник Весны они имеют длительные выходные. Уезжая путешествовать, они лишают себя возможности повидаться с родными и родителями, а это, поверьте мне, совсем не легко для китайского человека! Дело в том, что именно родственные узы традиционно являются самыми прочными в Китае; добавьте сюда нравственное правило почитания старших, и вам станет ясно, насколько не просто решиться китайцу уехать отдыхать вместо нанесения визита в родовое гнездо с непременной кучей дорогих подарков. Все люди на Земле скучают по родным и друзьям, некоторые страдальчески переносят разлуку с любимыми, а вот китайцы чуть ли не лишаются душевного равновесия, расставаясь надолго с родными. Тем не менее огромное количество китайцев разъезжает по стране и выезжает за границу по самым разным причинам, чаще всего из-за учебы или в поисках работы.. Так уж складывается в Китае, что дети из очень многих семей, сдав по окончании школы единые государственные экзамены, получают направление на учебу по той или иной специальности в другие города. Они покидают родные гнезда и подолгу живут в общежитиях при ВУЗах, зачастую довольно далеко от дома. Поверьте, они очень тоскуют. Что же касается работы, то жители сельской местности выезжают на заработки в города, да и население городов словно меняется местами друг с другом. Процент мигрирующего населения в Китае очень высок. Ездят многие, и раньше служилое сословие уезжало на службу в другие края, а в наши дни люди едут в дальние страны, и при этом все китайцы тяжело переносят разлуку. Именно китайцы придумали «объединяющую» еду, точнее выбрали для себя блюдо, которое служит символом воссоединения после долгой разлуки, и когда собираются вместе все члены семьи, китайцы едят пельмени. А лапшу они едят перед разлукой, «на посошок», так сказать. Существуют и «лунные пряники», которые принято брать с собой в дорогу и в день полнолуния в середине осени китайцы, глядя на луну вдали от родного дома, едят эту «сладкую выпечку, чтобы подсластить горечь разлуки».

Я бы сказала, что это свойство китайской нации – тосковать по отчему дому и родным, поскольку семья это традиционная ценность для китайца, это его крепость и гордость. Многие китайцы удивляются, как это иностранцы надолго приезжают в Китай без семьи; часто можно слышать от китайцев такой вопрос: « Вы очень скучаете по дому?». Еще вас непременно спросят, привыкли ли вы к китайской кухне. Этот вопрос насчет привыкания к китайской пище мне тоже кажется очень любопытным: китайцы просто уверены, что все без исключения иностранцы страдают в Китае без привычной национальной пищи и терпят гастрономические муки, употребляя китайскую еду. Они, похоже, и мысли не допускают, что иностранцы в сегодняшнем изобильном Китае едят что пожелают, и китайскую пищу, и европейскую. Сами готовят, покупая необходимые продукты, или ходят в различные рестораны национальной кухни, коих в стране множество. Разве это сегодня проблема для иностранца прокормиться в Китае?! Это в том случае, если иностранец не полюбил китайской кухни. Чаще бывает наоборот, почти всем приезжим нравится китайская еда. А вот если китаец живет в чужой стране, то он даже и не стремится привыкнуть к чужеземной еде. Китайцы в массе своей норовят на чужбине готовить сами, или ходят в китайские харчевни, или селятся в «Чайна-таунах». Многое для них непривычно в дальних странах, омрачает жизнь чужая пища, но более всего омрачает проживание разлука...

Ну а теперь вернемся к началу нашего разговора. Начали мы сегодня с того, что компьютеры очень быстро прижились в Китае, даже среди пожилых людей. Надеюсь теперь, вы сами, дорогие радиослушатели, скажете мне, почему это так. Да, именно по той простой причине, что «Интернет» облегчает переносимость разлуки. Молодые разъехались кто куда, а старики, сидя дома, счастливы получить от них весточку по «И-мэйлу» Звонить ведь бывает дорого, да и определенное время требуется, чтобы застать родных дома. А благодаря компьютеру можно подольше поболтать, оказать почтение старшим, проявить заботу о родителях и разогнать тоску, разъедающую душу уехавшего из дома китайца. Великая вещь компьютер, и во всех китайских семьях теперь хотят его иметь. Мобильники тоже нынче почти у каждого, и по количеству мобильных телефонов Китай вышел на первое место в мире.

По данным статистики, кстати, в Китае в наши дни насчитывается около 23 млн. 400 тыс. «опустевших родовых гнезд». Среди таковых имеются и пожилые бездетные семьи, и просто семьи, дети которых находятся в отъезде. Они нуждаются в любви, внимании, заботе и контактах, как, впрочем, и все пожилые люди и родители во всем мире, однако в Китае они, пожалуй, нуждаются во всем этом еще обостреннее и тоскуют еще сильнее. Такова уж традиционная привычка китайцев почитать родителей и превыше всего ценить единение в семье. Ныне в Китае очень популярна песня «Приезжайте домой почаще!». По прогнозам, в скором будущем количество престарелых людей в Китае составит 132 миллиона, и китайское правительство не забывает об этом: например, уже в этом году в Шанхае в период праздника Весны были мобилизованы 500 добровольцев из молодежи, которые навестили «опустевшие родовые гнезда», т.е. семьи, из которых дети разъехались по стране или по миру. Молодые люди оказали внимание пожилым и престарелым родителям, подбодрили стариков и морально поддержали одиноких. Вот вам и дань традиции почитания старших. Однако и уехавшим молодым очень бывает грустно. Зато можно послать «И-мэйл». Разумеется, компьютер не способен подменить подлинное эмоциональное общение, реальную помощь и родственную заботу, а иногда и уводит своих маниакальных пользователей в виртуальную реальность, но мы сегодня говорим с вами о притягательных для всех без исключения китайцев свойствах компьютера, а именно о том, что в Китае, как нигде, это современное устройство служит объединительным средством нации.