(Звук)  25-го февраля в 1 час 50 минут во второй половине дня по пекинскому времени в Пекине завершилось пленарное заседание второго раунда шестисторонних переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове. Затем стороны установили прямые контакты.

По сообщению главы делегации РК Ли Су Хюк, в позже в тот же день состоялись двусторонние консультации между делегациями КНДР и США.

В 9 часов утра по пекинскому времени в Пекине начался второй раунд шестисторонних переговоров по ядерной проблеме КНДР. После начала переговоров главы всех делегаций выступили с речами.
Глава китайской делегации Ван И сказал, что целью данных переговоров является обсуждение вопросов по существу, в том числе включая конкретную цель разрешение ядерной проблемы Корейского полуострова и обсуждение механизма непрерывных переговоров.

Ван И сообщил, что Китай абсолютно уверен в том, что все участвующие в переговорах осознают мирные обязательства, и должны достичь соответствующего уровня взаимоуважения и расширить спектр общих позиций.

Выступая на церемонии открытия второго раунда шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова, глава делегации КНДР, заместитель министраиностранных дел КНДР Ким Ге Гван отметил, что на нынешнем раунде стороны смогут определить направление будущего процесса шестисторонних переговоров по урегулированию ядерной проблемы. Второй раунд шестисторонних переговоров есть "очень важный шанс".
   По его словам, делегация КНДР, согласно неизменной позиции правительства КНДР, будет придерживаться принципов и демонстрировать гибкость во время второго раунда переговоров.
   Ким Ге Гван поблагодарил китайскую сторону за усилия по организации второго раунда шестисторонних переговоров. Осенью прошлого года президент США Джордж Буш отметил, что США готовы вместе с другими сторонами обеспечивать безопасность КНДР и не имеют никаких агрессивных или наступательных намерений в отношении КНДР. Эта позиция остается ведущей для текущей  внешней политики США. Об этом сегодня на церемонии открытия второго раунда шестисторонних переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове заявил глава делегации США, помощник Госсекретаря Джеймс Келли.
   По его словам, шестисторонние переговоры являются самым надежным дипломатическим каналом для достижения стабилизации и сохранения безъядерного статуса Корейского полуострова. Северо-Восточная Азия как торгово-экономический и культурный центр имеет особо важное значение для мира, стабильности и процветания на планете, а поэтому необходимо предотвратить распространение оружиямассового поражения.
   Дж. Келли сказал, что США выступают за "окончательное, необратимое и поддающееся проверке отказа КНДР от ядерной программы".
   По его словам, урегулирование ядерной проблемы служит решению важных двусторонних проблем всех сторон и перспективе мира в Северо-Восточной Азии и во всем мире.  -0-25 февраля в Пекине начался второй раунд шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова. Выступая на церемонии открытия, глава делегации Республики Корея, заместитель министра иностранных дел ивнешней торговли РК Ли Су Хюк сказал, что общность взглядов, которую удалось достичь на 1-м раунде переговоров, послужит основанием к разрешению ядерной проблемы Корейского полуострова навтором раунде.
   Ли Су Хюк поприветствовал новую главу делегации КНДР, заместителя министра иностранных дел КНДР Ким Ге Гвана. Он также выразил благодарность китайскому правительству за организацию нынешнего раунда переговоров.
    "К нам прикованы взгляды всего мира. Мы должны доказать ему, что сохранение безъядерного статуса Корейского полуострова -- делоотнюдь не далекого будущего," -- отметил Ли Су Хюк, "Все наши заявления и шаги, направленные на достижение этой цели, войдут в историю". По его словам, при условии, что все стороны проявят серьезное и благожелательное отношение и признают существующие разногласия, станет возможным расширить общность взглядов и путем откровенного диалога продвинуться вперед в решении задачи сохранения безъядерного статуса Корейского полуострова. Решение всех сложных вопросов повестки дня шестисторонних переговоров требует довольно длительного времени, а также компромисса и терпения всех сторон. Об этом сегодня на церемонии открытия второго раунда шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова заявил глава делегации РФ, и. о. заместителя министра иностранных дел Александр Лосюков.
   По его словам, в течение полугода после завершения первого раунда шестисторонних переговоров благодаря усилиям всех сторон был достигнут новый прогресс в решении ядерной проблемы Корейскогополуострова. В связи с этим российская сторона выражает "осторожный оптимизм".
   Как отметил А. Лосюков, российская делегация подтверждает, что окончательной целью шестисторонних переговоров является обеспечение мира, безопасности и сотрудничества на основе сохранения безъядерного статуса Корейского полуострова. Российскаясторона готова вести конструктивное сотрудничество с другими делегациями и прилагать всемерные усилия для достижения позитивныхрезультатов на переговорах.
Глава делегации Японии Митодзи Ябунака сегодня на церемонии открытия второго раунда шестисторонних переговоров отметил, что японская сторона намерена внести активный вклад в достижение прогресса переговоров.
   По его словам, решение ядерной проблемы Корейского полуострова будет благоприятствовать сохранению мира и стабильности в Северо-Восточной Азии в целом. Японская сторона считает принятие всеобъемлющего плана решения этой проблемы необходимым для улучшения отношений между КНДР и заинтересованными странами.
   Он сказал, что позиция японской стороны в отношении нормализации отношений между Японией и КНДР остается неизменной.
   Митодзи Ябунака также поблагодарил китайское правительство за большие усилия к успешному начинанию второго раунда шестистороннихпереговоров. -0-