China Radio International
(GMT+08:00) 2004-02-23 20:36:27    
Известный китайский автор популярных книг Е Юнле

Международное радио Китая

Нашему писателю Е Юнле в этом году исполняется 64 лет. Он является одним из самых плодовитых в Китае писателей. С тех пор, когда он еще 11летним мальчиком опубликовал свои первые стихи, и до прошлого года он написал уже более 180 книг. Но, когда мы решили познакомить вас с ним, мы сразу встали в тупик. Мы просто не знали, как лучше его назвать: "автором басен и сказок?", "автором научно-популярных книг?" или "автором романов?". Это потому, что среди его произведений есть книги всех этих жанров. Он не только заслуженный писатель Китая, но и хороший киносценарист и кинорежиссер. Фильм "Под светофором", режиссером которого был именно Е Юнле, завоевал одну из главнейших в области киноискусства Китая премий– премию "Байхуа". Именно потому, что он умеет замечательно писать в разнообразных литературных жанрах, и поскольку его трудно причислить к писателям какого-то определенного литературного жанра, его стали просто назвать "автором популярных книг Китая".

В начале 60 годов прошлого века Е Юнле был студентом всемирно известного Пекинского университета. Будучи студентом химического факультета, он написал свою первую книгу – сборник научно-популярных статей под названием "Семья группы углерода " и послал ее в Шанхайское издательство юношеской литературы. Книга получила положительную оценку редактора, как он сказал:" За бойкое перо. И, не смотря на молодость автора, издательство выпустило книгу. Это и был первый шаг 20летнего паренька Е Юнле на пути писателя-любителя в научно-популярном жанре.

Пик писательского творчества Е Юнле пришелся на конец 70-ых-- начало 80-ых годов прошлого века. Он был главным автором самого известного в Китае собрания научно-популярных книг ?100 тысяч 'почему?'?". Тираж этого собрания, выпускаемого для детей и юношества с целью популяризации научных знаний, превысил сто миллионов экземпляров.

Книгой, которая сделала его знаменитым, был научно-фантастический роман "Путешествие маленького оборотня в будущий мир", вышедший в свет в 1978 году. Как только эта книга появилась в книжных магазинах, он сразу стал известным. Героем романа был маленький мальчишка, очень шустрый и любознательный. Писатель через то, что видел и слышал этот мальчик во время путешествия в будущий мир, нарисовал картину прекрасного и счастливого будущего человечества. А многие описанные в романе такие новые и изумительные вещи и явления, как циркорама, стереокино, телевизионные ручные часы, скрытые очки и генетически измененные растения, впоследствии стали реальными в нашей жизни. В те годы эти смелые фантазии принесли читателям много радости и удивления. Благодаря своим книгам автор Е Юнле приобрел большую популярность в Китае. Об этом Е Юнле говорит:

"На мой взгляд это хорошо, что я стал одним из популярных писателей. Я считаю, что хорошие книги должны иметь широкий сбыт. Но, ходовые книги, не всегда являются хорошими книгами. Я всегда стараюсь, чтобы мои книги принадлежали к лучшим и в то же время имели большой спрос".

В период вершины творчества у писателя ежегодно выходили из печати 4—5 научно-фантастических романа. Но, примерно, с 1983 года, хотя читатели и ждали его новых книг в этом жанре, он начинает писать документальный роман. Одновременно Е Юнле стал собирать материалы о биографиях политических лидеров Китая. Наверное, вы можете представить, как это нелегко писать биографию политических лидеров. Но, Е Юнле решил не останавливаться перед трудностями. Говоря об этом, он сказал:

"Уже тогда я понял, что китайская политика становится более открытой, и это создавало у меня чувство безопасности. Кроме этого, с возрастом человека становится более философом. Когда мне было за сорок, я стал думать над судьбой эпохи. В результате чего я решил заняться исследованием важных и больших политических тем".

С того времени он написал биографические произведения о многих политиках и известных людях Китая. Как и его научная фантастика, эти книги ?История выбрала Мао Цзэдуна???Мао Цзэдун и Чан Кайши?, цикл документальных романов под общим названием ?Четверка?, и других, вызвали большой отклик в китайских литературных кругах, стали сразу популярными среди читателей.

За годы своей писательской жизни Е Юнле написал более 180 книг, насчитывающих около 20 миллионов китайских иероглифов. Сам Е Юнле откровенно признал, что как писатель, он старался идти в ногу с эпохой. На одни книги он потратил много времени и сил, а другие были написаны за очень короткое время. Он отметил:

"На моем литературном пути было несколько этапов. Сначала у меня была такой принцип: ' пишу только о том, что нравится'. И я даже не думал о том, будут ли покупать мои книги читатели? Не задумывался о тираже моих книг? Но, когда в стране начался переход от планового хозяйства к рыночному, я начал думать о том, кто будет интересоваться моей книгой. И то, о чем думают читатели, стало темой моих книг."

В десятую годовщину распада СССР он побывал в России. Впечатления от поездки легли в основу книги ?Путешествие по России?". А после "Событий 9.11" он написал книгу ?Раненые США?. Эти две книги получили хорошую оценку читательской публики.