China Radio International
(GMT+08:00) 2004-02-12 20:21:25    
Почтовый ящик 04-02-12

Международное радио Китая

В эфире МРК. Дорогие друзья! Настало время программа «Почтовый ящик». У микрофона её ведущая Фань Бин.

Сегодня, как и всегда, мы сначала предложим вашему вниманию обзор писем наших радиослушателей, а затем ответим на вопрос нашего радиослушателя о религии в Китае, в частности, подробнее поговорим об исламе в Китае.

Уважаемый Геннадий Пономарев, не знаем, может ли нормально ли работает ваш радиоприёмник, но надеемся, что вы нас слышите. Мы получили ваше письмо и узнали, что у вас сломался радиоприёмник и из-за этого вы пропустили несколько передач нашего радио . Мы ознакомились с ксерокопией статьи из областной газеты «Аиф-Урал», что вы прислали нам вместе с вашим письмом. Содержание статьи касается МРК и вашей работы в качестве Каменска-Уральского учителя. Выражаем Вам, уважаемый Геннадий, искреннюю благодарность за поддержку нашей работы. Надеемся, что ещё больше ваших учеников и друзей будут участвовать в конкурсах, которые МРК организует в будущем.

Молодые братья Алексей и Сергей Павленко из г. Алейска ( Алтайский край) прислали нам письмо.

Старший брат Алексей пишет:

Алёша и Серёжа поздравляют китайский народ с первым в истории Китая запуском в космос пилотируемого корабля « Шэньчжоу 5 » с космонавтом Ян Ли Вэя. «Это событие», - пишут они, « является поистине достижением и прорывом в космонавтике Китая. Китайский народ теперь может городиться своим достижением, ведь только три страны в мире смогли запустить человек в космос».

«Хочется сказать вам огромное спасибо за то, что вы прислали нам свои письма. Спасибо и за сувениры. Они нам очень понравились. Когда мы посылали вам ответы на конкурсные задания, то даже и не думали, что получим ответ. Но когда от вас пришло письмо, то нашей радости и удивлению не было предела. Мне очень нравится актер Джеки Чан. Он родился в Китае. Если можно, то расскажите о нем. Я очень рад, что познакомился с вашим радио. Оно мне очень нравится. Ваши измененные рубрики, тоже очень хорошие. Но я считаю, что в ваших передачах не хватает национальной музыки, такой, какая звучит в конце всех передач.»

Братья Павленко высказали также мнение о китайской культуре.

«Нам очень нравится Китай, его культура и музыка. В китайской национальной музыке есть что-то такое, чего нет в другой музыке ( других национальностей). Система ушу является великим достижением китайской цивилизации. Китайский язык и письменность очень сложные, то в то же время интересны. Китайские традиции и обычаи экзотичны и своеобразны, они очень необычные и в тоже время прекрасные. Думаем, что жители Поднебесной доброжелательные и хорошие люди. Они умны и сообразительны, мудры и целеустремленны. Для подтверждения этого можно вспомнить таких великих людей, как Конфуций, Лао Цзы и других великих китайцев. Архитектура Китая поражает воображение своим величием и самобытностью. Нам очень нравится китайская архитектура. И, конечно, мы очень любим Китай!»

Алёша и Серёжа прислали нам и фотографию, что сделанную в вагоне поезда, идущего в Читу. Какие они весёлые и симпатичные! Желаем Вам, ребята, успехов и счастья! Когда Вам доведётся приехать в Китай на экскурсию, думаем, что эта возможность непременно вам представится, не забудьте прийти в гости к нам на радио!

Дорогие друзья! Сейчас мы ответим на вопросы радиослушателей.

Наш радиослушатель Спиридонов К. М. из Челябинска спрашивает :

«Недавно я узнал по Вашему радио, что в Китае число «4» считается несчастливым. Почему?»

Дело в том, что на китайском языке «Путонхуа» ( это официальный язык в Китае ) произношение цифры «4» звучит почти так же, как и китайское слово «Смерть». По-китайски цифра «4» произносится так -- Si , а «Смерть» - Si . Очень так похоже, только тон в произношении отличается. Как читать цифры по-китайски? Может быть, в прошлых радиоурока «Мы все говорим по-китайски» вы это уже учили. Сейчас давайте этот раздел вспомним еще раз: Один – 1, Два – 2, Три – 3, Четыре – 4, Пять – 5, Шесть – 6, Семь – 7, Восемь – 8, Девять – 9, Десять – 10.

« А какая цифра у китайцев считается самой счастливой?»

После небольшой музыкальной паузы вы услышите ответ на этот вопрос.

В Китае счастливыми считаются несколько цифр. Вот они:

6, по-китайски произносится – «Лю», эта цифра символизирует успехи и удачи.

8, по-китайски – «Ба», звучит как и китайское слово «Богатство» - «Фа».

9, по-китайски – «Цзю». Эта цифра в Китае считается самой большой цифрой, она символизирует «Множество» и «Полный успех».

Наш радиослушатель Кари Маллату из Финляндии тоже прислал нам письмо. Его интересует вопрос о положении религии в Китае.

Наш радиослушатель Константин Асеев из Курска пишет нам:

Семён: « Мне очень нравятся передачи «Китай и китайцы» и «Путешествие по Китаю». Было бы очень интересно, если бы вы подготовили передачу о мусульманах в Китае, какие мечети есть в Китае? И какое влияние оказал ислам на культуру Китая?»

Дорогие друзья, сначала давайте познакомимся с положением религии в Китае.

В глубокой древности в Китае существовала религия, которая рассматривала природу как промежуточное звено, как посредника между людьми и богами. Множество богов входили в строгую иерархическую систему. Даосизм и конфуцианство – две самые распространенные религии в Китае. Они появились в Китае с незапамятных времен. Позже к ним прибавился пришедший из Индии буддизм. В настоящее время сосуществуют конфуцианство, даосизм, буддизм, христианство и ислам. Все эти религиозные организации, за исключением приверженцев даосизма, поддерживают контакты с соответствующими организациями в других странах мира.

В сегодняшней программе мы подробнее расскажем об исламе в Китае.

Ислам проник в Китай в середине 7 века нашей эры. В эпоху Тан и Сун арабы и персы, прибывавшие в Китай по суше и по морю чтобы торговать, попутно завезли ислам и построили мечети во многих местах Китая. Большинство арабских и персидских торговцев осели в Китае, женившись на китаянках. Их потомки и стали первыми китайскими мусульманами.

Во время западных военных походов Чингисхана в начале 13 века в Китае появилось большое количество мусульман. Их переселяли из Центральной и Западной Азии. Эти мусульманские солдаты ( некоторые из них были ремесленниками и мелкими чиновниками) также распространяли в Китае ислам.

В конце 13 века мечети уже были построены по всей стране.. В декретах эпох Мин ( 1368 – 1644 ) и Цин ( 1644 – 1911 ) ислам получил государственное признание и стал процветать в Китае. Наибольшее распространение он получил среди национальных меньшинств Китая. Большинство китайских мусульман проживает на северо-западе Китая.

Многие из китайских мечетей сейчас представляют большую историческую и культурную ценность. Например, мечети Гуантасы в Гуанчжоу, Цинцзинсы в Цюаньчжоу, Феникса в Ханчжоу, Либай в Янчжоу, Дунсы и Нюцзе в Пекине и другие Эти мечети не только свидетельствуют о распространении ислама в Китае, но и служат прекрасным объектом изучения для специалистов по истории мусульманской архитектуры.

В Китае отмечаются 3 основных исламских праздника. Первый – малый байрам – отмечается в начале 10-го лунного месяца по мусульманскому календарю, сразу после месячного поста Рамадан. Второй – курбанбайрам, или День жертвоприношения. Он приходится на 10-день 12-го лунного месяца по мусульманскому календарю. Каждый год в этот день мусульмане приносят в жертву пророку Аврааму животных. Третий праздник – это день рождения Мухаммеда. Он отмечается в 12-й день 3-го лунного месяца по мусульманскому календарю.

Дорогие друзья, сегодня мы кратко ответили на вопрос нашего финского радиослушателя Кари Маллату и российского радиослушателя Константина Асеева. В конце сегодняшней программы «Почтовый ящик» по заявкам наших радиослушателей, в частности, братьев Павленко, предлагаем Вашему вниманию очень популярную в Китае национальную песню «В далёком краю». В песне поётся о том, как парень воспоминает о своей влюбленной девушке, которая живёт в далёком краю. Спасибо за внимание. До новой встречи в эфире.

-о-