праздник Весны – это самый торжественный традиционный праздник китайского народа. Он символизирует наступление весны и начало нового года.
В конце 2003 года известный китайский тенор Лю Бинь устроил свой концерт, который увенчался успехом и принес Лю Бинь большую уверенность в будущем. Он сказал:
«Личный концерт заложил хорошую основу для всего нового года. Я горжусь собой и готов к новым достижениям и новыми песнями встретить новый год».
Исполнитель Ван Хунвэй -- новая звезда среди исполнителей народных песен в Китае в последние два года. Он поет гордо. В прошлом году Ван Хунвэй провел много концертов. Он сказал:
«Прошедший год для меня был трудным. В 2003 году я участвовал в 100 с лишним концертах. Между прочим, принял участие и во многих общественных мероприятиях. Поэтому 2003 год, в котором я был так занят, стал эпохальным для меня. Я надеюсь, что моим друзьям понравились мои песни». Перед новым годом Ван Хунвэй полон оптимизма. Он сказал:
«Теперь я готовлю новую пластинку. Стиль исполнения песен отличается от прошлого. В наступившем новом году желаю всем новых успехов».
Для известного дирижера Шао Энь, работающего композитором-оранжировщиком в Аомэньском оркестре, 2003 год тоже был незабываемым. В прошлом году он выступал в различных странах мира. Свободного времени совсем не было. Говоря о прошлом годе, Шао Энь сказал:
«В прошедшем году я, не могу сказать, что добился больших успехов, но сделал то, что надо сделать. В новом году я, как и каждый человек, должны продолжать делать свои дела и прилагать усилия к развитию человеческого прогресса».
По его словам, уже в начале нового года он будет участвовать в нескольких концертах.
В Китайском театре пекинской оперы есть много талантливых актеров. В 2003 году театр выпустил пять новых спектаклей. Благодаря усилиям всех сотрудников годичные доходы театра значительно увеличились. Оглядываясь на события прошедшего года, директор театра У Цзян сказал:
«В прошлом году, несмотря на неожиданные трудности, мы добились больших успехов. И теперь мы с уверенностью смотрим в 2004 год».
Новая пекинская опера «Принцесса Турандот», созданная Китайским театром пекинской оперы, вызвала восторженные отклики зрителей. В нынешнем году театр побывает с гастролями в Польше, Румынии, Болгарии и других странах мира. Директор театра У Цзян сказал:
«Мы хотим, используя наши замечательные произведения, показать миру нашу китайскую культуру, чтобы, народы всех стран мира познакомились с нашим народом, нашей страной и нашей культурой. Это имеет важное значение для содействия дружбе между народом Китая и народами всего мира».
Лю Хуань -- это имя хорошо известно в Китае. Он известный исполнитель популярных песен. Его песни можно слышать везде, где есть китайцы. Его называют «вечнозеленым деревом популярной эстрады Китая». В 2003 году 40-летний Лю Хуань, первый раз в качестве режиссера грамзаписи, сделал римэйк, который понравился и старым и новым любителям эстрады. В новом диске есть и традиционные и современные песни, посвященные его ровесникам и современной молодежи.
В новом году Лю Хуаня ждут новые дела, в том числе запись нового диска и проведение персонального концерта. Он сказал:
«19-го марта в Пекине в Дворце спорта «Шоуду» состоится мой концерт, подготовкой которого я сейчас занят. Желаю всем всего хорошего».
В канун Нового года известный тайваньский певец Фэй Юйцин тоже передает слушателям свои пожелания. Он сказал, что прошлый год у него был удачным:
«В 2003 году я был очень занят. Кроме выступлений по телевидению, я совершил гастроли по многим странам. На 2004 год у меня новые планы. Запланированы гастроли по США и Канаде».
Свои пожелания Фэй Юйцина передает:
«Желаю всем радиослушателям Международного радио Китая всего хорошего, здоровья и счастья».
|