China Radio International
(GMT+08:00) 2004-01-26 15:41:18    
Развитие многосторонней торговли в 2003 году

Международное радио Китая

На новом раунде многосторонних торговых переговоров в рамках Всемирной Торговой Организации, состоявшихся в Дохе в 2003 году, не удалось достигнуть существенных сдвигов. 5-ое совещание на уровне министров, проведенное Всемирной торговой организацией в сентябре 2003 года в Канкуне (Мексика), не изменило ситуацию. Это в какой-то мере пошатнуло авторитет этой организации. Однако международное сообщество давно осознало, что развитие мировой экономики осуществляется именно благодаря развитию многосторонней торговли. Представители многих стран неоднократно призывали членов Всемирной Торговой Организации проявить больше гибкости и политической дальновидности, чтобы стало возможным новое обсуждение темы совместного развития, поставленной на совещании в Дохе.

Создание справедливой и рациональной системы многосторонней торговли имеет важное значение для членов Всемирной Торговой Организации, в частности, для развивающихся стран. Однако нынешнее состояние глобальной системы многосторонней торговли нас не радует. В прошлом году новый раунд переговоров, откровенно говоря, только топтался на месте.

На церемонии открытия совещания в Канкуне представитель генерального секретаря ООН, начальник секретариата Конференции ООН по торговле и развитию Рубенс Рикуперо подчеркнул:

На плечах министров, участвующих в совещании в Канкуне, лежит большая ответственность. Ибо принятое на совещании решение повлияет на жизнь миллионных людей. От этого решения зависит то, бедными или богатыми они будут, или даже будут ли они существовать в этом мире.

Можно сказать, что важность торговых переговоров постоянно подчеркивается в речах ген-секретаря ООН Аннана.

Наша корреспондентка Ван Цзюй фан работала на 5-ом совещании на уровне министров Всемирной Торговой Организации, состоявшемся в сентябре 2003 года в Канкуне (Мексика). Рассказывая о нынешнем состоянии системы многосторонней торговли, она говорит:

Во-первых развитые страны продолжают пытаться играть ведущую роль на многосторонних торговых переговорах. Накануне совещания в Канкуне между США и ЕС был достигнут компромисс по вопросу сельскохозяйственных товаров. Однако их совместный проект со всем не учитывал позицию развивающихся стран. Это и есть одна из главных причин неудачи совещания в Канкуне, а также застоя в осуществлении задач, предусмотренных на переговорах в Дохе.

Во-вторых, обостряется неравномерность в развитии мировой экономики, из-за чего люди стали сомневаться в эффективности системы многосторонней торговли. Некоторые эксперты считают, что «виновник» этого как раз был в свое время инициатором создания самой этой системы многосторонней торговли, созданной на несправедливой торговой основе.

В-третьих, свободная региональная торговля в определенной степени влияет на систему многосторонней торговли. Все больше членов Всемирной Торговой Организации, в частности, ее члены из развитых стран, предпочитают идти к достижению соглашений по свободной региональной торговле и отказывают от механизма многосторонней торговли. «Перегрев» региональных торговых переговоров скорее всего отодвинет повторное начало обсуждения вопросов, предусмотренных на совещании в Дохе.

В Женеве, где находится штаб-квартира Всемирной Торговой Организации, часто проводятся консультации между членами этой организации. Наш корреспондент, аккредитованный в Женеве, Цян Вэйцзын, так отделил позитивную сторону Всемирной Торговой Организации. Он говорит:

Хотя глобальный механизм многосторонней торговли стал пробуксовывать, но все-таки был достигнут сдвиг в работе Всемирной Торговой Организации в прошлом году. Например, было достигнуто единство мнений о том, что бедные страны могут покупать по специальным ценам лекарства для лечения СПИДа. Еще одно позитивное явление – на совещании в Канкуне развивающие страны впервые добились укрепления своей позиции путем осуществления объединения.

По мнениям аналитиков, тенденция развития глобализации и глобальной системы многосторонней торговли является неизменимой. Устранение торговых барьеров и нерациональных явлений в многосторонней торговле, создание справедливой и рациональной системы многосторонней торговли идут на пользу не только бедным и развивающимся странам, но и богатым и развитым странам.

-о-