China Radio International
(GMT+08:00) 2004-01-23 17:17:08    
Перед наступлением нового 2004-го года в возрасте 74 года скончался в Пекине известный китайский актёр, переводчик Ин Жочэн

Международное радио Китая
Окончив факультет иностранных языков Политехнического университета Цинхуа, Ин Жочэн после освобождения Китая начал свою профессиональную сценическую деятельность в самом престижном театре в Китае - Пекинском народном художественном театре. Его блестящая игра в известных драмах, таких как «Чайная», «Гроза» и др. принесло ему большую славу в зрительской аудитории.

Помимо актёрской деятельности Ин Жочэн внес также большой вклад в культурный обмен между Китаем и зарубежными странами. В 1979-м году Ин Жочэн лично перевел на английский язык драму «Чайная» и приложил большие усилия для того, чтобы этот спектакль успешно выезжал на гастроли в европейские страны. Он также перевел на китайский язык множество пьес известных всему миру драматургов, таких как Шекспир, например; он же переводил труды Станиславского.

В свое время Ин Жочэнь был постоянным членом правления Китайского общества драматургов, заместителем министра культуры и заведующим отделом сценаристов Пекинского народного художественного театра.