Прежде всего, выражаю благодарность всем, кто прислал нам новогодние открытки. Это наши слушатели: Бараненко, Чуканов из России, Игорь Мальцев из Санкт-Петербурга, Николай Власов из Владивостока, Рудченко Сергей из Запорожья, Ковальчук из Киева, Рачек Дмитрий из Харькова, Зинченко Валерий Иванович из Казахстана и другие. Спасибо вам всем. От имени русской редакции желаю всем нашим слушателям счастья и крепкого здоровья в новом году. Поздравляю всех с новым 2004 годом и с наступающим китайским Праздником Весны.

Наш давний уважаемый Евгений Иосифович Фрадкин прислал нам поздравительную открытку с письмом. В нём он выразил своё соболезнование в связи с пожаром в общежитии университета Дружбы Народов в Москве, в результате которого погибли студенты из Китая. Евгений Иосифович поздравил нас со 110-й годовщиной со дня рождения Мао Цзэдуна, которая отмечалась 26-ого декабря. Уважаемый Евгений Иосифович, спасибо Вам за ваши открытку и письмо, за тёплые слова и поздравления в наш адрес.

Наши слушатели в своих письмах продолжают поздравлять нас с победой Китая над Атипичной пневмонией, а также с успешным запуском Китайского пилотируемого корабля «Шэньчжоу-5».

Наш постоянный радиослушатель Эдуард Анатольевич Уйманов прислал нам письмо, в котором поздравил нас с тем, что Китайские учёные создали уникальную вакцину против АП. В последние дни в провинции Гуандун Китая был опять зафиксирован новый случай заболевания АП. Но все китайцы полны уверенности в том, что наша страна успешно справится с этой проблемой. Конечно, чтобы изобрести лекарство от АП ещё нужно очень много времени и усилий учёных. Китайские учёные продолжают напряжённую работу, и все мы надеемся, что в ближайшем будущем никто уже не будет бояться эпидемий АП. Уважаемый Эдуард Анатольевич, вы попросили нас в программе «Почтовый ящик» не забыть про письма, отправленные нам по обычной почте. Электронные письма мы получаем обычно через один-два дня, а обычные письма – через один-два месяца. Каждый день мы получаем десятки писем. Читать письма – это для нас огромная работа. Но все наши слушатели, наши друзья должны быть уверены, что мы всегда стараемся упомянуть всех в нашей рубрике.

Большинство слушателей в своих письмах поздравили нас и Китай с полётом 1-ого пилотируемого космического корабля и 1-ого китайского космонавта Ян Ливэя. Это в частности, Рожков Иван из Москвы, Корепанов из Санкт-Петербурга, Канева Анатолия, Потеев Юрий Мансурович из Самары, Каратаев, Девяткин из Украины. Полёт пилотируемого корабля Шэньчжоу-5 – это было важнейшее событие для Китая в 2003 году. Его успех – это гордость Китая и всех китайцев. Китай надеется на мирное пользование Космоса совместно с другими странами мира. Ещё раз спасибо всем за приветствие и тёплые слова.

Ещё я хочу выразить благодарность нашему постоянному слушателю Николаю Константиновичу Логинову. Отвечая на вопросы нашего радиоконкурса, он прислал нам изящную книжку, в которой описал многие природные достопримечательности Китая, события происходившие в Китае и многое, что связанно с нашей страной, а также очень красивые картинки и иллюстрации, всё это просто прекрасно оформлено. Откровенно говоря, меня поразила эта работа. Спасибо Вам, Николай Константинович, надеюсь, что вы сейчас у радиоприёмника, и я постараюсь ответить на ваши вопросы. Так, Вы спрашиваете о том, кто составил десятку лучших китайских спортсменов за последние 10 лет, и кто входит в десятку лучших спортсменов Китая за 2003 год. Наверное, эти вопросы интересуют многих наших слушателей. Существуют самые разные варианты ответов. я беру ответы из бюллетеня новостей агентства Синьхуа. Сначала о лучших наших спортсменах на лучшую десятку лучших китайских спортсменов Китая 2003 года.

Первым из лучших спортсменов назван баскетболист из Шанхая Яо Мин. Сейчас он играет в НБА в США. 27 ноября прошлого года он был назван одним из десяти передовиков 2003 года среди китайской молодёжи. Яо Мин также завоевал международную награду «Лоренс» в Монте-Карло в Мае 2003 года, став первым спортсменом Азии, получившим эту награду.

Второй китайский спортсмен 2003 года – гимнаст Ли Сяопэн. В международных соревнованиях по гимнастике в августе 2003 года он завоевал три золотые медали. А всего за время своих выступлений он завоевал 13 золотых медалей.

Третья в списке лучших – пловчиха Ло Сюецзюань. На международных соревнованиях по плаванию в июле прошлого года в Барселоне, она завоевала три золотые медали.

Четвёртой названа волейболистка Чжао Жуйжуй. В соревнованиях за девятый кубок мира по волейболу среди женщин Китай занял первое место. Это было впервые за последние 17 лет. А Чжао Жуйжуй получила тогда звание лучшего волейболистки среди нападающих.

Пятое место в списке лучших у теннисистки Ван Нань. На проходивших в Париже 47-х международных соревнованиях по настольному теннису в мае прошлого года она завоевала 3 золотые медали в одиночном, парном и смешанном разрядах. Она уже три раза подряд становится чемпионкой мира в одиночном и парном разрядах.

Шестой в списке – шанхайский легкоатлет Лю Сян. 30 августа 2003 года на чемпионате мира по лёгкой атлетике Лю Сян с результатом 13, 23 секунды завоевал бронзовую медаль в финале забега на 110 метров с барьерами. Это было впервые в истории лёгкой атлетики, когда спортсмен из Азии завоевал медаль в подобном чемпионате.

Седьмая в десятке лучших – тяжелоатлетка Лю Чуньхун. В ноябре 2003 года на чемпионате мира по тяжёлой атлетике в категории до 69 кг. она завоевала три золотые медали и 5 раз побила рекорды мира.

Восьмая в десятке – легкоатлетка Сунь Инцзе. В августе на чемпионате мира в Париже она завоевала бронзовую медаль в финале забега на 10 км. А в сентябре на чемпионате Азии завоевала две золотые медали в финале забега на 5 и 10 км. В октябре прошлого года Сунь Инцзе стала победительницей в Пекинском международном марафоне среди женщин.

Девятая и десятый – фигуристы, выступающие вместе в парном катании Шэнь Сюе и Чжаохунбо. В марте они завоевали первое место в соревнованиях в Вашингтоне, а 13 декабря, тоже в Вашингтоне, в соревнованиях по парному катанию в финале борьбы за Гран-При по фигурному катанию завоевали золотую медаль.

В последние годы китайские спортсмены добились больших и впечатляющих успехов. Все наши чемпионы – гордость страны и любимцы всех китайцев.

А теперь я зачитаю отрывки из писем. Вот послушайте, какие теплые слова написали нам наши радиослушатели.

?Альберт Грабаренко из Дубны России?

"Прослушав очередную программу, я узнал, что на гидроузле Санься пущён в действие первый энергоблок. Это очень большое достижение, ибо за такое короткое время проделан огромный объём работ. В вашем лице поздравляю китайский народ с таким достижением! Я не сомневаюсь, что и остальные блоки будут введены в срок, и снабжение электроэнергией отразится на повышении уровня жизни населения, и бедность будет искоренена."

(Демьяненко Сергей из Москвы)

"Лично я считаю, что Россия и КНР должны стать ближе, укреплять свои экономические, политические и социальные связи. Как говорится в башкирской поговорке: Дружба народов – их богатство. Вы же делаете для этого огромную и важную работу. Благодаря вам русские люди узнают более подробно о различных событиях в Китайской Республике. С помощью вашей радиостанции происходит частичный взаимный обмен культурными и духовными ценностями. И я лично очень рад этому."

Ну вот и пролетело время, отпущенное для нашей передачи. Заканчивая сегодняшнюю рубрику «Почтовый ящик», благодарим Вас. Спасибо за внимание. Вела программу Фань Бин. До новой встречи в эфире в следующий четверг.