China Radio International
(GMT+08:00) 2004-01-13 15:05:14    
Жизнь переселенца Хэ Сюемина

Международное радио Китая

В 1993 году на реке Янцзы началось строительство самого крупного в мире водного объекта -- гидроузла Санься. Одновременно с этим началась и другая сложная работа, работа по переселению в грандиозных масштабах миллионного населения. Как живут в настоящее время, то есть десять лет спустя эти переселенцы? Давайте мы вместе с вами побываем в одной из таких семей и попробуем пронаблюдать, какие перемены произошли в их жизни.

50-летний Хэ Сюемин и во сне не мог увидеть, что после переселения в их жизни произойдут такие огромные перемены.

Хэ Сюемин всей семьей переселился сюда в 1999 году. Их пятеро человек. Раньше они жили в горном поселке юго-западного города Чунцина, расположенного близко к реке Янцзы. Когда случались сильные наводнения, пахотные земли бывали полностью затоплены, и им не на что бывало содержать семью.

В начале 90-х годов прошлого столетия китайское правительство приняло решение строить гидроузел Санься. Поселок Юнян, в котором жили члены семьи Хэ Сюемина, как раз находился в зоне водохранилища. С тех пор они начали готовиться к переселению. 4 года назад Хэ Сюемин со всей семьей переселился в поселок Юси города Цзянцзинь, который находится за 400 с лишним километров от его родного края. Этот поселок тоже близко расположен к реке Янцзы. Он известен в Китае благодаря выращиванию цитрусовых. Здесь малолюдно, да и рельеф ровный. Когда будет завершено строительство водохранилища Санься, этот район окажется вне зоны затопления.

Члены семьи скоро привыкли к жизни на новом месте. На правительственное пособие они построили двухэтажный дом площадью в 300 квадратных метров. Они также посадили цитрусовые и рис. Землю им выделило правительство. С помощью агротехников они освоили технологию по разведению цитрусовых. Когда речь заходит об этом, Хэ Сюемин расхваливает это дело с жаром. Он говорит:

"Агротехники очень заботятся о наших переселенцах и опасаются, как бы уровень нашей жизни не был отсталым. Они прилагают усилия, чтобы все мы зажили обеспеченной жизнью. Очень часто они бывают у нас и работают усердно."

Прошло 4 года. Теперь Хэ Сюемин и его супруга уже не желают покидать поселок Юси. В прошлом году с помощью агротехников Хэ Сюемин еще посадил на 400 цитрусовых деревьев больше. Это новые сорта. Годовой доход у них с одной посадки составляет 20 тысяч юаней. При виде созревающих плодов Хэ Сюемин всегда улыбается.

В июне этого года после заполнения в зоне водохранилища Сянься Хэ Сюемин и его старые соседи по приглашению вернулись в родные места и там своими глазами увидели новый Санься. В тот раз у Хэ Сюемина даже полились слезы от волнения.

За короткие несколько лет в зоне Сянься произошли большие перемены, изменилась и жизнь семьи Хэ. Об этом жена Хэ Сюемина Цю Хэпин говорит:

"Самая большая перемена -- это урожай цитруса. Благодаря этому мы заработали большие деньги. Наша жизнь обеспечена. Дети у нас работают и живут в других городах. Но мы не хотим жить вместе с ними, покидать теперешний дом. Здесь воздух чистый, и нам жалко бросать цитрусовые деревья. Хотим долго здесь жить."

Как сказал Хэ Сюемин, теперь он думает только о том, чтобы как можно лучше обустроить свой цитрусовый сад. А его жена Цю Хэпин хочет еще и разводить свиней. Жизнь в горном поселке Юньян больше не является для них единственно возможной. Ведь прошлое остается прошлым, а новая жизнь только начинается.

ооооо