China Radio International
(GMT+08:00) 2003-12-02 11:35:36    
Рукопожатие двух держав в области культуры

Международное радио Китая
Дни культуры РФ в Китае-- значительное событие в культурных связях двух великих соседей -- Китая и России. Во время "Дней" две державы в области культуры еще раз обменялись рукопожатиями.

Дни культуры РФ в Китае увенчались успехом. Выступления мастеров искусств постоянно вызывали овации и аплодисменты китайских зрителей. Так было не только на открытии "Дней", когда китайский оркестр исполнял произведения выдающихся музыкантов под управлением российского дирижера, но и тогда, когда российские артисты, одетые в традиционные костюмы жителей северной части провинции Шэньси, исполняли китайские танцы с красными шелковыми лентами.

В ходе "Дней" Китайский государственный музей продлил дни работы выставки произведений российских художников с тем , чтобы выставку смогли посетить побольше любителей российских изобразительных искусств; Шанхайская библиотека открыла "Читальню российской литературы" для углубления знаний китайских читателей о России.

. В самом деле на протяжении более чем 100 лет культуры Китая и России неизменно вызывали взаимный интерес граждан обеих стран. Вовремена династии Цин /1644 -- 1911 гг./ группа россиян в Китае изучала китайский язык. Благодаря участившимся тогда двусторонним обменам китайцы получили возможность ознакомиться с полотнами российских живописцов.

В начале 20-го века российская и советская литература получила широкое распространение в Китае, благодаря переводам ряда китайских выдающихся писателей, включая Лу Синя. Это, в свою очередь, оказало позитивное влияние на Движение новой культуры в Китае. Образование КНР позволило значительно активизировать культурные связи между Китаем и бывшим Советским Союзом. В частности, одним из важных событий в двусторонних культурных связях стала встреча выдающегося исполнителя пекинской оперы Мэй Ланьфана и балерины Галины Улановой.

В последние годы в результате установления партнерских отношений стратегического взаимодействия между КНР и Россией и начала работы двусторонней Подкомиссии по культурному сотрудничеству, отношения между двумя странами в области культуры стали развиваться более динамично. Наряду с увеличением масштабов обмена творческими коллективами и студентами, КНР в России создала Центр китайского языка. Россия в свою очередь открыла в Китае Центр русского языка. Кроме того, также расширялось двустороннее сотрудничество в гуманитарной области.

В этом году Санкт-Петербург праздновал 300-летие. Северная столица России от КНР получила особый подарок -- китайский сад площадью 2000 кв. м. Этот восточный архитектурный ансамбль будет отличным популяризатором китайской культуры в России.