^{Джаз-оркестра под руководством Георгия Гараняна}

Золотой осенью в Пекине , Шанхае, Нинбо и Ухане с 19 октября по 5 ноября с успехом прошли «Дни культуры России в Китае», в которых приняли участие 160 российских деятелей культуры..

Церемония открытия Дней культуры России в Китае состоялась в театре при Пекинском выставочном центре. Перед началом церемонии все участники встали. Прозвучали гимны Китая и России. На церемонии открытия «Дней культуры России в Китае» присутствовали и выступили с речами заместитель министра культуры КНР Мэн Сяоси и министр культуры РФ Михаил Швыдкой. Выступая с речью на церемонии министр Мэн Сяоси отметила: «Дни культуры России в Китае являются событием, имеющим чрезвычайно важное значение для развития культурных связей между двумя странами».

В своей речи министр культуры России Михаил Швыдкой сказал: «Примите мои самые теплые и сердечные поздравления по случаю открытия Дней культуры России в Китае. Во все времена культура и искусство своими лучшими образцами оказывает огромное влияние на нравственный климат государства и служит объединяющим фактором в развитии общества, что особенно характерно для наступившего нового тысячелетия. Мы постарались наполнить Дни российской культуры в Китае интересными и разнообразными мероприятиями. На этот раз художественная программа Дней культуры России, которые будут проходить в городах Пекине, Шанхае, Нинбо и Ухане, предоставят китайским зрителям уникальную возможность ознакомиться с лучшими образцами современного российского искусства- творчеством ансамбля народного танца под руководством Игоря Моисеева, джаз-оркестром под управлением Георгия Гараняна, артистов Государственного кубанского Казачьего хора, виртуозным мастерством ведущих российских исполнителей, работами известных российских фотохудожников. ЯЧ уверен, что Дни культуры РФ в КНР станут запоминающимся событием как для китайского зрителя, так и для российских участников. Еще одним шагом вперед в углублении взаимопонимания и дружбы между народами двух стран, в особенности между представителями молодого поколения. Несомненно также, что проведение Дней культуры России в Китае послужат новым стимулом для установления новых контактов уважения к национальным традициям и культурному наследию.

Высокую оценку заслуживает работа, проделанная участниками и организаторами с китайской и российской стороны. Всем я хочу выразить глубокую признательность. Наряду с этим надеюсь, что российско-китайский культурный диалог не ограничится только подобными крупными мероприятиями, но найдет и новое измерение в постоянном и активном процессе духовного сближения наших народов».

В своей речи посол РФ в Китае Игорь Рогачев отметил : « Мы приветствуем организаторов и участников Дней культуры РФ в Китае. Наше сотрудничество в сфере культуры наряду с контактами в политической, торгово-экономической, научно-технической и других областях является важной, неотъемлемой составляющей российско-китайских отношений, способствует укреплению основам взаимопонимания и доверия в этих отношениях, отношениях стратегического партнерства. Гастроли прославленных российских коллективов и исполнителей еще один шаг навстречу стремлений народов наших двух стран к дружбе, их желанию лучше понять особенности национальных культур и традиций. Нельзя не отметить, что проведение Дней культуры стало очень доброй традицией, хорошей практикой.. Уверен, что и на этот раз Дни культуры России пройдут в вашей стране с большим успехом. Китайские зрители являются давними, преданными поклонниками музыки, искусства, литературы нашей страны. Сегодня перед ними открывается возможность в очередной раз встретиться с уже известными коллективами, познакомиться с новыми творческими именами Российской сцены. В заключение, разрешите пожелать участникам Дней культуры успешных гастролей на гостеприимной китайской земле.»

После церемонии открытия Дней состоялся гала-концерт с участие российских коллективов, а также Государственного симфонического оркестра КНР под управлением Марка Горенштейна, солистов Большого Театра России Владимира Маторина, Солистки Московского театра Геликон Марины Андреевой. выступления лауреатов конкурса имени Чайковского Бориса Андрианова, джаз-оркестра под руководством Георгия Гараняна и танцы Государственного академического ансамбля народных танцев под руководством Игоря Моисеева.

Перед началом церемония открытия мы взяли небольшое интервью у директора ансамбля народного танца имени Моисеева Елены Щербаковой.

Она сказала: «Мы не перестаем удивляться. Когда мы приехали в 1996 году у вас только началась перестройка. Пекин только стал застраиваться новыми зданиями в центре. Затем 2000 год. Это уникальное преобразование и вот сейчас мы в третий раз и я говорю мы на каждом шагу удивляемся, потому что я скажу , это необыкновенный рост и потрясающая видна культура во всем, в отношении к своему городу, в отношении к своему народу, к своей стране. Это наверное самый важный показатель того, что КНР добьется небывалых успехов в ее развитии и не только экономическом и культурном. Я думаю, что это будет в очень быстрых темпах. Мы приветствуем и очень радуемся за наших друзей».

В интервью солист оперы Большого театра России, профессор Театральной академии, народный артист России Владимир Маторин сказал :» В Китае я впервые, и те два дня, где мы репетировали, смотрел город. Мне очень нравится. Очень интересно. С волнением ждем начала концерта с участием самых выдающихся мастеров Российского искусства, с волнением ждем встречи с китайским зрителем».

Солистка московского театра Геликон Марина Андреева сказала :» Я в Китае уже не первый раз. И всегда восхищаюсь вашими залами. В которых приходится выступать, вашей публикой, необычайно чуткой и гостеприимной. Чутко отзывающейся на все нюансы. Которые артисты демонстрируют со сцены. С удовольствием приму участие в сегодняшнем концерте».

На гала-концерте сначала выступил Государственный симфонический оркестр Китая, который под управлением известного российского дирижера Марка Гориштейна исполнил произведение Шостаковича. Затем выступили Владимир Маторин и Марина Андреева.

Выступление знаменитого джаз-оркестра под руководством Георгия Гараняна принесло немалое оживление в зале. Надо особо отметить, что этот оркестр имеет особые связи с Китае. Джаз-оркестр Олега Лундстрема был создан в 1934 году в экзотическом для джаза Харбине. В СССР он вернулся в 1947 году. Из первого состава оркестра в живых остался только сам руководитель. За 67 лет своего существования этот оркестр объездил весь мир. Было особенно интересно услышать дуэт известного виолончелиста Бориса Андрианова с этим оркестром. Конферансье концерта специально вышла на сцену, чтобы сообщить зрителям, что по пути в Китай Борис Андрианов получил известие. Что его диск завоевал премию Грэмми. Затем в сопровождении оркестра Марина Андреева исполнила популярную китайскую песню «Моя отчизна» из кинофильма « Шанганьлин», рассказывающего о войне в Корее в 1951 году. Эта песня вызвала бурю аплодисментов. Послушайте ее. В песне поется: « Течет большая река. Это моя прекрасная родина. Мой родимый край. Здесь повсюду светит яркое солнцею...»

Во втором отделении китайские зрители смогли увидеть выступление прославленного ансамбля имени Моисеева которое также было тепло встречено столичной публикой.

.В рамках Дней культуры России в Китае в Пекине прошло 3-е заседание российско-китайской подкомиссии по сотрудничеству в области культуры. Российскую сторону возглавил министр культуры Швыдкой. В программе Дней культуры прошла еще фотовыставка «Россия сегодня» и встречи деятелей культуры России и Китая.